Terjemahan dan Arti Lirik Outkast - Player's Ball

Intro:
Intro:


Scene was so thick low rides seventy seven Sevilles
Adegan itu menanjak begitu rendah menaik tujuh puluh tujuh Sevilles
El Dawgs nuttin but them ‘llacs
El Dawgs nuttin tapi mereka pasti
All the players all the hustlers i’m talking about
Semua pemain semua penipu yang sedang saya bicarakan
Black man heaven yah know what i’m saying? Peace
Orang hitam surga yah tahu apa yang saya katakan? Perdamaian


Verse One:
Ayat Satu:


it’s beginnin to look a lot like what?
itu beginnin untuk melihat banyak seperti apa?
follow my every step take notes
ikuti setiap langkah saya mencatat
on how i creep I’s bout ta go in deep
tentang bagaimana saya merayap aku berjuang masuk jauh
this is the way i creep my season
ini adalah cara saya creep musim saya
here’s my ghetto rep i kept to say
inilah perwakilan ghetto saya yang saya katakan
the least no no it can’t cease so i
Paling tidak tidak, tidak, itu tidak bisa berhenti jadi saya
begin to piece my two and two together
mulai saya dua dan dua bersama-sama
gots no snowy weather have to
Tidak ada cuaca bersalju
find something to do better bet!
menemukan sesuatu untuk melakukan taruhan lebih baik!
i said subtract so shut up that
Saya bilang kurangi begitu tutup mulut itu
nonsense about some solid nine i got say
omong kosong tentang sembilan padat saya katakan
crock if it ain’t real it
tempayan jika tidak nyata itu
ain’t right i’m like no matter what the season
tidak benar aku seperti tidak peduli apa musim
forever chill with spin i get my fin i chill with less
selamanya dingin dengan spin saya mendapatkan sirip saya saya dinginkan dengan kurang
and got my reasons so tell me what did you expect?
dan mendapatkan alasan saya jadi katakan padaku apa yang Anda harapkan?
you thought i’d break my neck to help y’all deck the halls oh
Anda pikir saya akan mematahkan leher saya untuk membantu Anda menutup lorong-lorong oh
now i got nuther means of celebratin i’m gettin biz to that ho-jo i
Sekarang aku punya cara sulap dari celebratin aku gettin biz untuk yang ho-jo saya
gots the hoochie waitin i made it through
Aku tunggu hoochie aku berhasil melewatinya
to another year cain’t ask fo much mo it’s Outkast
Untuk tahun lain cain’t meminta untuk banyak mo itu Outkast
for the boots i thought you knew so now you know
Untuk sepatu bot saya pikir Anda tahu jadi sekarang Anda tahu
let’s go
Ayo pergi


Chorus
Paduan suara


all the players came from far and wide
semua pemain datang dari jauh dan luas
wearing afros and braids in every gangstar ride
memakai afros dan kepang di setiap gangstar ride
now i’m here to tell yah there’s a better day
Sekarang saya di sini untuk mengatakan yah ada hari yang lebih baik
when the player ball is happenin on christmas day
Saat bola pemain terjadi di hari natal


Verse Two
Ayat dua


hallelujah hallelujah yah know i do some things more different than i
hallelujah hallelujah yah tau saya melakukan beberapa hal yang lebih berbeda dari saya
used ta coz i’m a player doing what the players do the package store is
digunakan ta coz saya adalah pemain yang melakukan apa yang dilakukan para pemain paket store tersebut
closed okay my deck is woofin this is rediculus i’m gettin serious i’m
tutup oke dek saya woofin ini rediculus aku serius aku
gettin curious coz the house is smelling sick of chitlins all this
Entah kenapa rumah itu berbau sakit karena semua chitlin ini
vicious i make no wishes coz the modern folk is in the back gettin tipsy
Iblis saya tidak membuat keinginan coz rakyat modern di bagian belakang gettin mabuk
off the nog-en and i’s in a hellova contact smoke they havin a smoke out
dari nog-en dan saya berada dalam asap rokok neraka yang mereka hirup keluar
in my back seat they passing herb reminding verses coz it’s in the air i
di kursi belakang saya mereka melewati ramuan mengingatkan ayat coz itu di udara i
hit the parks hit the cuts i’m makin switches clicking the switches side
memukul taman memukul luka saya semakin beralih mengklik sisi switch
ta side lookin for bitches watchin for snitches i’m wide open on the
ta mencari sisi untuk sundal watchin untuk snitches saya terbuka lebar di
freeway my pager broke my vibe coz a junkie is a junkie three sixty
Jalan bebas hambatan pager saya patah semangat saya coz seorang pecandu adalah pecandu tiga enam puluh
five it’s just another day of work to me the spirit just ain’t in me
lima itu hanya hari kerja yang lain bagiku semangatnya tidak ada di dalam diriku
grab my pistol and my ounce see what they junkies got to give me coz
ambil pistol saya dan ons saya melihat apa yang mereka pecandu harus memberi saya coz
it’s like that, yeah
Seperti itu, ya


clever pimpin, never slipin, that’s how it is
pimpin pintar, tidak pernah slipin, begitulah adanya


Verse Three
Ayat tiga


ain’t no chimminies in the ghetto so i won’t be hangin my socks on no
tidak ada chimminies di ghetto jadi saya tidak akan hangin kaus kaki saya di no
tip how far does it tick fix me a drink i got the remedy so bring in
tip seberapa jauh itu centang memperbaiki saya minum saya mendapat obat jadi membawa masuk
that ham
ham itu
don’t play me like i’m smokin
 jangan mainkan aku seperti aku sedang merokok
rocks i got the money we gots the freaks in the dungeon just to let you
Batu-batu saya mendapat uang yang kami dapatkan dari orang-orang aneh di dalam penjara bawah tanah hanya untuk membiarkan Anda
know coz in ninety three that’s how we comin so hoe hoe hoes check my
tahu di sembilan puluh tiga itu begitulah cara kita jepret jadi cangkul cangkul cangkul cek ku
king ass fro the gin and juice gots me tipsy so on
Raja keledai mondar-mandir gin dan jus gots saya mabuk sebagainya


it goes hit me ten and i’ll serve you then now we in the corner in my
itu memukul saya sepuluh dan saya akan melayani Anda maka sekarang kita di sudut di saya
cadillac my heart does not go pitty pat for no rat i’m leaning back my
cadillac hatiku tidak pergi pitty tepuk untuk tidak ada tikus aku bersandar kembali saya
elbows out the windows cold rhyming indo fills my body where’s the party
Siku keluar jendela dingin berima indo mengisi tubuhku dimana pestanya
we rode deep we dip to underground see’s a lot of hoes around i split my
Kami melaju jauh di dalam kita mencelupkan ke bawah tanah melihat banyak cangkul di sekitar aku berpisah
game while waiting count down a five fo a three two here comes the one a
permainan sambil menunggu hitungan turun lima untuk tiga dua di sini datang satu a
do yah have me copy folks spark another one
apakah saya menyuruh saya menyalin orang-orang yang lain


here’s a little something for all the players out there hustling, gettin
Inilah sedikit sesuatu untuk semua pemain di luar sana sambil bergegas, gettin
down for theirs, from east point, college park, decatur, devrai, you
turun untuk mereka, dari titik timur, taman perguruan tinggi, dekatur, devrai, kamu
know world wide, down for theirs
tahu di seluruh dunia, turun untuk mereka