Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu Whatcha Tryin' To Do To Me

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Oh look at you boy, look at them jeans
Oh lihat anak laki-laki, lihat mereka jeans
Cutest little buttfull I’ve ever seen
Buttfull kecil yang paling kurus yang pernah saya lihat
I’d like to find you under my tree
Saya ingin menemukan Anda di bawah pohon saya
Whatcha tryin’ to do to me, huh?
Apa yang coba kulakukan padaku, ya?
Hey look at them boots, look at that hat
Hei lihat sepatu mereka, lihatlah topi itu
You can get in big trouble lookin’ like that
Anda bisa mendapatkan masalah besar lookin ‘seperti itu
Flirtin’ like mad, talkin’ that trash
Flirtin ‘seperti orang gila, talkin’ itu sampah
You could make a good girl go bad real fast
Anda bisa membuat gadis yang baik menjadi sangat cepat


Chorus:
Paduan suara:


Whatcha tryin’ to do
Apa yang coba dilakukan
Whatcha tryin’ to do
Apa yang coba dilakukan
Whatcha tryin’ to do anyhow
Apa yang coba dilakukan?
I ain’t made of steel but if looks could kill
Saya tidak terbuat dari baja tapi kalau terlihat bisa membunuh
Well I’d ‘ve been dead by now
Yah aku sudah mati sekarang
Tell me whatcha tryin to do to me
Katakan padaku apa yang coba kulakukan padaku


Look at that smile, look at them eyes
Lihatlah senyum itu, lihat mata mereka
All lit up like Christmas lights
Semua menyala seperti lampu Natal
When you land on my roof tonight
Saat kamu mendarat di atap rumahku malam ini
Well here’s what you better be
Nah, inilah yang sebaiknya Anda lakukan
Well you’d better be fit, you’d better be prime
Nah sebaiknya Anda fit, lebih baik Anda menjadi primadona
Cause I’m gonna ring your Christmas chime
Karena aku akan membunyikan lonceng mu
When you climb down my chimney
Saat kamu turun cerobong asap
Do whatcha you know only you can do to me
Lakukan apa yang Anda tahu hanya bisa Anda lakukan untuk saya


Repeat Chorus
Ulangi chorus


I said ooh, what a thrill but if looks could kill
Aku bilang ooh, betapa sensasinya tapi kalau tampangnya bisa membunuh
Well I’d ‘ve been dead by now
Yah aku sudah mati sekarang
Tell me whatcha tryin’ to do
Katakan padaku apa yang coba dilakukan
Whatcha tryin’ to do
Apa yang coba dilakukan
Whatcha tryin’ to do to me
Apa yang coba kulakukan padaku