Terjemahan Lirik Lagu Bastille - What Would You Do? originally by City High

Boys and girls, wanna hear a true story?
Anak laki-laki dan perempuan, mau dengar kisah nyata?
Saturday night was at this real wild party
Sabtu malam berada di pesta liar yang nyata ini
There was liquor overflowin’ the cup,
Ada minuman keras yang melimpah di cangkirnya,
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.
Sekitar 5 atau 6 penari telanjang mencoba bekerja dengan harga pantas.
So I took one girl outside with me,
Jadi saya membawa seorang gadis ke luar bersamaku,
Her name was Londy, she went to Junior High with me,
Namanya Londy, dia pergi ke Junior High bersamaku,
I said, “Why you up in there dancing for cash?
Saya berkata, “Mengapa Anda di sana menari dengan uang tunai?
I guess a whole lot’s changed since I seen you last.”
Kurasa semuanya telah berubah sejak aku melihatmu yang terakhir. “
She said…
Dia berkata…


What would you do if your son was at home
Apa yang akan Anda lakukan jika anak Anda ada di rumah?
Crying all alone
Menangis sendirian
On the bedroom floor,
Di lantai kamar tidur,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to
Karena dia lapar dan satu-satunya cara untuk memberi makan dia adalah
Sleep with a man for a little bit of money?
Tidur dengan pria untuk sedikit uang?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
Dan ayahnya sudah masuk dan keluar dari kunci,
I ain’t got a job now,
Saya tidak mendapat pekerjaan sekarang,
He’s just smokin’ rock now,
Dia hanya merokok sekarang,
So for you this is just a good time
Jadi untukmu ini adalah saat yang tepat
But for me this is what I call life
Tapi bagi saya inilah yang saya sebut hidup


Girl, you ain’t the only one to have a baby,
Gadis, kamu bukan satu-satunya yang punya bayi,
That’s no excuse to be living all crazy
Itu bukan alasan untuk hidup gila
So she stared me right square in the eye
Jadi dia menatap lurus ke kanan mataku
And said, “Everyday I wake up, hoping to die”
Dan berkata, “Setiap hari saya bangun, berharap mati”
She said, “They’re gonna know about pain
Dia berkata, “Mereka akan tahu tentang rasa sakit
‘Cause me and my sister ran away,
Karena aku dan kakakku lari,
So our daddy couldn’t rape us,
Jadi ayah kita tidak bisa memperkosa kita,
Before I was a teenager
Sebelum saya remaja
I done been through more shit
Aku sudah selesai melakukan lebih banyak hal
You can’t even relate to”
Anda bahkan tidak bisa berhubungan dengan “


What would you do if your son was at home
Apa yang akan Anda lakukan jika anak Anda ada di rumah?
Crying all alone
Menangis sendirian
On the bedroom floor,
Di lantai kamar tidur,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to
Karena dia lapar dan satu-satunya cara untuk memberi makan dia adalah
Sleep with a man for a little bit of money?
Tidur dengan pria untuk sedikit uang?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
Dan ayahnya sudah masuk dan keluar dari kunci,
I ain’t got a job now,
Saya tidak mendapat pekerjaan sekarang,
He’s just smokin’ rock now,
Dia hanya merokok sekarang,
So for you this is just a good time
Jadi untukmu ini adalah saat yang tepat
But for me this is what I call life
Tapi bagi saya inilah yang saya sebut hidup


What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Get up off my feet and stop making tired excuses
Bangunlah dari kakiku dan hentikanlah alasan yang membuatku lelah
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Get up off my feet and stop making tired excuses
Bangunlah dari kakiku dan hentikanlah alasan yang membuatku lelah
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Get up off my feet and stop making tired excuses
Bangunlah dari kakiku dan hentikanlah alasan yang membuatku lelah
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Get up off my feet!
Bangkitlah dari kakiku!


What would you do if your son was at home
Apa yang akan Anda lakukan jika anak Anda ada di rumah?
Crying all alone
Menangis sendirian
On the bedroom floor,
Di lantai kamar tidur,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to
Karena dia lapar dan satu-satunya cara untuk memberi makan dia adalah
Sleep with a man for a little bit of money?
Tidur dengan pria untuk sedikit uang?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
Dan ayahnya sudah masuk dan keluar dari kunci,
I ain’t got a job now,
Saya tidak mendapat pekerjaan sekarang,
He’s just smokin’ rock now,
Dia hanya merokok sekarang,
So for you this is just a good time
Jadi untukmu ini adalah saat yang tepat
But for me this is what I call life
Tapi bagi saya inilah yang saya sebut hidup


What would you do if your son was at home
Apa yang akan Anda lakukan jika anak Anda ada di rumah?
Crying all alone
Menangis sendirian
On the bedroom floor,
Di lantai kamar tidur,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to
Karena dia lapar dan satu-satunya cara untuk memberi makan dia adalah
Sleep with a man for a little bit of money?
Tidur dengan pria untuk sedikit uang?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
Dan ayahnya sudah masuk dan keluar dari kunci,
I ain’t got a job now,
Saya tidak mendapat pekerjaan sekarang,
He’s just smokin’ rock now,
Dia hanya merokok sekarang,
So for you this is just a good time
Jadi untukmu ini adalah saat yang tepat
But for me this is what I call life
Tapi bagi saya inilah yang saya sebut hidup


What would you do if your son was at home
Apa yang akan Anda lakukan jika anak Anda ada di rumah?
Crying all alone
Menangis sendirian
On the bedroom floor,
Di lantai kamar tidur,
Cause he’s hungry
Karena dia lapar