Meninggalkan pekerjaan bagus di kota
Workin’ for the man every night and day
Workin ‘untuk pria itu setiap malam dan siang
Haven’t ever lost one minute of sleeping
Belum pernah tersesat satu menit tidur
Worried about the way things might have been
Khawatir tentang hal-hal yang mungkin terjadi
A big wheel keeps on turnin’
Sebuah roda besar terus berputar.
Proud Mary keeps on burnin’, rollin’, rollin’
Bangga Maria terus membakar, rollin ‘, rollin’
Rollin’ on a river
Rollin ‘di sungai
Rollin, rollin, rollin on a river
Rollin, gulung, gulung di sungai
If you come down to the river
Jika Anda datang ke sungai
I betcha you’re gonna find some people who live
Saya yakin Anda akan menemukan beberapa orang yang hidup
You don’t have to worry
Anda tidak perlu khawatir
‘Cause you have no money
Karena kamu tidak punya uang
People along the river are happy to give
Orang-orang di sepanjang sungai dengan senang hati memberi
I said a big wheel keeps on turnin’
Kukatakan sebuah roda besar terus berputar.
Proud Mary keeps on burnin’, rollin’, rollin’
Bangga Maria terus membakar, rollin ‘, rollin’
Rollin’ on a river
Rollin ‘di sungai
Rollin’, rollin’, rollin’ on a river
Rollin ‘, gulung’, gulung ‘di sungai