Terjemahan Lirik - Lagu Going Home [Take 29]

This proud wild land where the wind blows free
Tanah liar yang sarat ini dimana angin bertiup kencang
Has always been a part of me
Selalu menjadi bagian diriku
It’s in my blood, I just can’t get it out
Ada dalam darahku, aku tidak bisa mengeluarkannya
For a hundred miles a man can see
Selama seratus mil, seorang pria bisa melihat
And be about as wild as he wants to be
Dan menjadi liar seperti yang dia inginkan
If he feels like shouting all he’s gotta do is shout
Jika dia merasa ingin meneriakkan semua yang harus dia lakukan adalah berteriak


Where the purple mountains reach up high
Dimana pegunungan ungu mencapai ketinggian
And look like they’re gonna touch the sky
Dan sepertinya mereka akan menyentuh langit
Where the canyon walls have stood for a million years
Dimana dinding ngarai sudah berdiri sejuta tahun
Where the days are hot, the nights are cold
Dimana hari-hari panas, malam hari terasa dingin
The desert sand looks just like gold
Pasir pasir tampak seperti emas
These trails were carved in sweat and blood and tears
Jejak ini diukir dengan keringat, darah dan air mata


Where the painted desert as you pass by
Dimana gurun pasir yang dilukis saat kamu lewat
Looks like a rainbow in the sky
Terlihat pelangi di langit
The cactus blooms in the early morning sun
Kaktus mekar di bawah sinar matahari pagi
Where the nightwings sing and eagles fly
Dimana nyanyian nyanyian dan elang terbang
The clouds paint pictures in the sky
Awan melukis gambar di langit
The coyotes howl tells you when the day is done
Lolongan coyote memberitahu Anda kapan hari selesai


I’m coming home, this time I’m gonna stay
Aku pulang ke rumah, kali ini aku akan tinggal
I’m coming home and I ain’t never goin’ away
Saya pulang ke rumah dan saya tidak akan pernah pergi
My feet are itching to get back home
Kakiku gatal untuk kembali ke rumah
I’ve had the desert fever since I’ve been gone
Aku sudah demam padang pasir sejak aku pergi
I need some loving so bad that I can’t see
Saya butuh beberapa cinta yang sangat buruk sehingga saya tidak dapat melihat
When a woman looks a man in the eye
Saat seorang wanita melihat seorang pria di mata
You know it takes a man to satisfy
Anda tahu dibutuhkan pria untuk memuaskan
Thinking about them girls is killing me
Memikirkan gadis-gadis itu membunuhku


I’m going home, going home
Aku akan pulang, pulang
Going home, I’m going home
Pulanglah, aku akan pulang
Going home, going home
Pulanglah, pulanglah
Going home
Pulang