Kegelapan melebarkan sayapnya yang gelap
Whispers of woods were growing
Bisikan hutan tumbuh
With every moment
Dengan setiap saat
I felt them paying enormous tributes
Aku merasa mereka membayar upeti yang sangat besar
Powers, which were still alive at night
Powers, yang masih hidup di malam hari
In the battle of light with dark earth
Dalam pertempuran terang dengan bumi yang gelap
Spirits of their own nature fight proudly
Semangat perjuangan mereka sendiri dengan bangga
Live by my side, feed young heart of mine
Tinggal di sisiku, berikanlah hatiku yang lembut
But I cannot ever see them
Tapi aku tidak bisa melihat mereka
I don't know her powers, but I know it's great !
Saya tidak tahu kekuatannya, tapi saya tahu ini hebat!
Loves, gives birth, kills – it's powerful !
Mencintai, melahirkan, membunuh – ini ampuh!
She raises beautiful monuments by the Baltic
Dia memunculkan monumen yang indah oleh Baltik
Lives when I sleep and lives in me…
Hidup saat aku tidur dan hidup di dalam diriku …
At night raises over dreaming forests
Pada malam hari memunculkan hutan yang memimpikan
She awakes Gods and Goddesses, unsilently
Dia membangunkan Dewa dan Dewi, tanpa rasa malu
The night cock she is, whispers wolfish spells
Ayam malam dia, membisikkan mantra serigala
The chants of bard she knows and hums them
Nyanyian bard yang dia tahu dan hums mereka
Goblins of oaks and denizes of darkness
Goblin pohon ek dan denans kegelapan
Bathed in the wine of a delightfull night…
Berendam dalam anggur malam yang menyenangkan …
And lives there, but dies at dawn …
Dan tinggal di sana, tapi mati saat fajar …
Dies in me with barbarous voice.
Meninggal dalam diriku dengan suara barbar.
The dark forest enchant me !
Hutan gelap memikatku!