Tidak ada panhandling mereka bilang itu bukan pekerjaan
oh but i disagree ya ignorant slob
oh tapi saya tidak setuju ya slob bodoh
but there may come a day, when yer found down & out
tapi mungkin datang suatu hari, saat Anda menemukan & keluar
and the hateful replies will fill ya with doubt
dan balasan yang penuh kebencian akan membuatmu ragu
ya might be a skinhead ya might be a punk
ya mungkin skinhead ya mungkin punk
just give us a quarter so we can get drunk
Beri kami seperempat agar kami bisa mabuk
thank you for shopping and please come again
terima kasih untuk belanja dan silahkan datang lagi
you suffer to know, try even harder to see
Anda menderita untuk mengetahui, mencoba lebih sulit untuk melihat
making sense of yer life in a fucked reality
membuat perasaan hidupmu dalam kenyataan kacau
from decatur st. up to avenue A
dari dekatur st. sampai jalan raya A
from El Guadelupe in texas to the san francisco bay
dari El Guadelupe di texas ke san francisco bay
ya turned a spangin' job into a life long career
ya mengubah pekerjaan spangin menjadi karir seumur hidup
for a tin A' tabacco and a fourty of beer
untuk tembakau timah A dan empat puluh bir
now yer drinkin & yer thinkin is my bad luck runnin' out?
sekarang kau sayang dan pikiranku adalah nasib burukku?
yer stopped by the cops & ya hope & ya wish
yer mampir ke polisi & ya harapan & ya mau
& yer askin real nice for them to letcha go
& Askin benar-benar bagus untuk mereka biarkan pergi
so they ask if they were shot in the street
jadi mereka bertanya apakah mereka ditembak di jalan
would ya laugh in their face and ya can't say no
mau nanya tertawa di wajah mereka dan ya tidak bisa bilang tidak
after all of the times that ya barely scraped by
setelah semua waktu yang hampir tidak tergores oleh
with the lice in yer hair and the gleam in yer eye
dengan kutu di rambut Anda dan kilau di mata Anda
now yer drinkin' and yer thinkin is my bad luck runnin' out?
sekarang kau sayang dan pikiranku adalah nasib burukku?
with the cobra we drank and the shit we were talkin'
dengan kobra yang kita minum dan omong kosong kita bicara ‘
in the tenderloin gutter we were crack city rockin'
di selokan tenderloin kami crack city rockin ‘
yeah when we were alive we were wicked and young
ya saat kita hidup, kita jahat dan muda
with the good times we had and the songs we sung
dengan saat-saat indah yang kita miliki dan nyanyian yang kita nyanyikan
now it's sad that you died and i wish you would stay
Sekarang menyedihkan bahwa Anda meninggal dan saya berharap Anda akan tinggal
but i sold all my stamps at the end of the day
tapi saya menjual semua prangko saya di penghujung hari
and now i'm drinkin' and i'm thinkin' is my bad luck runnin' out?
dan sekarang aku minum dan aku pikir itu nasib burukku?
Popeye:
Popeye:
(yeah bad luck man, plenty of that to go around
(yeah nasib buruk manusia, banyak yang untuk pergi berkeliling
my good friend gone was always there to share it with me)
teman baik saya pergi selalu ada untuk berbagi dengan saya)
after all of the times that ya barely scraped by
setelah semua waktu yang hampir tidak tergores oleh
with the lice in yer hair and the gleam in yer eye
dengan kutu di rambut Anda dan kilau di mata Anda
now yer drinkin' and yer thinkin is my bad luck runnin' out?
sekarang kau sayang dan pikiranku adalah nasib burukku?
i got assualted by officer friendly
Saya mendapat assualted oleh petugas ramah
on the 4th of july stick a needle in my eye
pada tanggal 4 Juli menempelkan jarum di mataku
i said “i didn't do nothin'” & “whats this all about?”
Saya berkata “saya tidak melakukan apa-apa” & “apa ini semua?”
he said “resisting arrest” as his pulled his baton out
Dia berkata “menahan diri” saat menarik tongkatnya keluar
spitting bile and
meludah empedu dan