Oh malam suci, bintang-bintang bersinar terang.
It is the night of our dear Saviour’s birth.
Ini adalah malam kelahiran Juruselamat kita yang tersayang.
Long lay the world in sin and error pining,
Jauhilah dunia dalam dosa dan kesalahan,
’til he appeared and the soul felt its worth.
Sampai dia muncul dan jiwanya merasakan nilainya.
A thrill of hope the weary world rejoices,
Sebuah sensasi harapan dunia yang letih bersukacita,
for yonder breaks a new and glorious morn.
untuk beberapa hari baru dan mulia.
Fall on your knees,
Jatuh berlutut,
Oh hear the angel voices.
Oh dengar suara malaikat itu.
Oh night divine, oh night, that leads to morn.
Oh malam ilahi, oh malam, itu mengarah ke pagi hari.
Fall on your knees,
Jatuh berlutut,
Oh hear the angel voices.
Oh dengar suara malaikat itu.
Oh night divine, oh night, when Christ was born.
Oh malam ilahi, oh malam, saat Kristus lahir.
Oh night, oh holy night, oh night divine.
Oh malam, oh malam suci, oh malam ilahi.
Hold me in your arms,
Pegang aku di pelukanmu,
Hold me in your arms,
Pegang aku di pelukanmu,
I’ll be buried here with you.
Aku akan dikuburkan di sini bersamamu.
And I’ll hold in these hands,
Dan aku akan memegang di tangan ini,
All that remains.
Semua yang tersisa.