Tiga puluh satu dan enam kaki bahkan,
She still looks at me and sees
Dia masih menatapku dan melihat
Her wide eyed boy, six years old
Anak laki-laki bermata lebar, enam tahun
Reachin’ for her hand to hold.
Reachin ‘untuk memegang tangannya.
She still tells me, “Wipe your feet son,
Dia masih memberitahu saya, “Usap kaki Anda anak,
Wash your hands, it’s time to eat”. Yeah.
Cuci tanganmu, saatnya makan. “Ya.
She believes she’s heaven sent
Dia percaya bahwa dia adalah surga yang dikirim
To protect my long lost innocence.
Untuk melindungi kepolosan saya yang lama hilang.
What she sees in me,
Apa yang dia lihat di dalam diriku,
Is nothing but the best.
Tidak ada yang terbaik.
In her eyes I’ll never be
Di matanya aku tidak akan pernah ada
Anything less.
Apapun kurang
It’s a love strong enough to forgive the rest.
Ini adalah cinta yang cukup kuat untuk memaafkan sisanya.
If only I could always be
Kalau saja aku bisa selalu begitu
What she sees in me.
Apa yang dia lihat di dalam diriku
This ain’t the paradise I promised her;
Ini bukan surga yang saya janjikan padanya;
It’s just a slice of life with an average man:
Ini hanya sepotong kehidupan dengan rata-rata orang:
Honest work with calloused hands.
Jujur bekerja dengan tangan kapalan.
And it bothers me I can’t deliver
Dan itu mengganggu saya, saya tidak dapat memberikannya
All the things I swore I’d give her.
Semua hal yang aku sumpah aku akan berikan padanya.
She looks into my eyes
Dia menatap mataku
Like life with me is some kind of prize.
Seperti hidup dengan saya adalah semacam hadiah.
What she sees in me,
Apa yang dia lihat di dalam diriku,
Is nothing but the best.
Tidak ada yang terbaik.
In her eyes I’ll never be
Di matanya aku tidak akan pernah ada
Anything less.
Apapun kurang
It’s a love strong enough to forgive the rest.
Ini adalah cinta yang cukup kuat untuk memaafkan sisanya.
If only I could always be
Kalau saja aku bisa selalu begitu
What she sees in me.
Apa yang dia lihat di dalam diriku
Three years old and two foot four,
Tiga tahun dan dua kaki empat,
Each day when I walk through the door
Setiap hari saat aku berjalan melewati pintu
She runs to me and holds me tight,
Dia berlari ke saya dan memegang saya erat,
And in her eyes there shines a light
Dan di matanya ada cahaya bersinar
That reaches to the deepest part
Itu sampai ke bagian terdalam
Of all that’s good inside my heart.
Dari semua itu baik di dalam hatiku.
The places that are kind and true,
Tempat yang baik dan benar,
And I know I must live up to:
Dan aku tahu aku harus hidup sampai:
What she sees in me,
Apa yang dia lihat di dalam diriku,
Is nothing but the best.
Tidak ada yang terbaik.
In her eyes I’ll never be
Di matanya aku tidak akan pernah ada
Anything less.
Apapun kurang
It’s a love strong enough to forgive the rest.
Ini adalah cinta yang cukup kuat untuk memaafkan sisanya.
If only I could always be
Kalau saja aku bisa selalu begitu
What she sees in me.
Apa yang dia lihat di dalam diriku