Asian Dub Foundation - Lagu Rebel Warrior Lirik Terjemahan

Ami bidrohi!
Ami bidrohi!
I the rebel warrior
Saya prajurit pemberontak
I have risen alone with my head held high
Saya telah bangkit sendirian dengan kepala terangkat tinggi
I will only rest
Aku hanya akan beristirahat
When the cries of the oppressed
Saat teriakan orang tertindas
No longer reach the sky
Tidak lagi mencapai langit
When the sound of the sword of the oppressor
Saat suara pedang penindas
No longer rings in battle
Tidak ada lagi cincin dalam pertempuran
Hear my war cry!
Dengarkan seruan perang saya!


I'm hear to teach you a lesson
Saya mendengar untuk mengajari Anda sebuah pelajaran
I'm hear to torture your soul
Saya mendengar penyiksaan jiwa Anda
I'm the itch in your side that's got out of control
Saya gatal di sisi Anda yang lepas kendali
Gonna prey on your conscience
Menderita nuranimu
You'll be praying for forgiveness
Anda akan berdoa untuk pengampunan
Seen all the evidence
Terlihat semua bukti
No longer need a witness
Tidak perlu lagi saksi
So take my word man
Jadi, ambil kata-kata saya
Here's my sentence
Inilah kalimat saya
One hundred thousand years of repentance.
Seratus ribu tahun pertobatan.


Check my anger, it's real
Periksa kemarahan saya, itu nyata
Ain't no token
Tidak ada tanda
I'll be satisfied only when your back's been broken
Aku akan puas hanya saat punggungmu patah
It's my burning ambition to burn down your empire
Ini adalah ambisi membakar saya untuk membakar kerajaan Anda
Man I'll be building you a funeral pyre
Aku akan membangunkan kamu sebuah pemakaman
The fire in my eyes
Api di mataku
If looks coulda kill
Jika terlihat coulda membunuh
I won't be satisfied until I've had my fill.
Saya tidak akan puas sampai saya kenyang.
Check my anger, it's real
Periksa kemarahan saya, itu nyata
Ain't no token
Tidak ada tanda
I'll be satisfied only when your back's been broken
Aku akan puas hanya saat punggungmu patah


Ami bidrohi!
Ami bidrohi!
I the rebel warrior
Saya prajurit pemberontak
I have risen alone with my head held high
Saya telah bangkit sendirian dengan kepala terangkat tinggi
I will only rest
Aku hanya akan beristirahat
When the cries of the oppressed
Saat teriakan orang tertindas
No longer reach the sky
Tidak lagi mencapai langit
When the sound of the sword of the oppressor
Saat suara pedang penindas
No longer rings in battle
Tidak ada lagi cincin dalam pertempuran
Hear my war cry!
Dengarkan seruan perang saya!


Repetitive beats beating against your skull
Mengulang berulang mengalahkan tengkorak Anda
I'll be striking you down
Aku akan memukulmu
To the sounds of the wardrum
Suara bangsal
The doum!
Doum itu
The doum of the dhol
Doum dari dhol
Taking it's toll
Mengambil itu tol
Null and void is what you've become
Null dan void adalah apa yang Anda jadinya
An underground army with my brothers and sisters
Tentara bawah tanah bersama saudara dan saudari saya
Hand to hand fighting
Tangan untuk melawan tangan
Building up a resistance
Membangun perlawanan
Repetitive beats beating against your skull
Mengulang berulang mengalahkan tengkorak Anda
Null and void is what you?ve become
Null dan void adalah apa yang telah Anda jadinya


Ami bidrohi!
Ami bidrohi!
I the rebel warrior
Saya prajurit pemberontak
I have risen alone with my head held high
Saya telah bangkit sendirian dengan kepala terangkat tinggi
I will only rest
Aku hanya akan beristirahat
When the cries of the oppressed
Saat teriakan orang tertindas
No longer reach the sky
Tidak lagi mencapai langit
When the sound of the sword of the oppressor
Saat suara pedang penindas
No longer rings in battle
Tidak ada lagi cincin dalam pertempuran
Hear my war cry!
Dengarkan seruan perang saya!