Suatu malam saat keluar untuk mengoceh
The hour was just about nine
Jamnya baru sekitar pukul sembilan
I met a young maiden in Frisco
Saya bertemu dengan seorang gadis muda di Frisco
On the corner of Geary and Pine
Di sudut Geary dan Pine
On her face there was beauty of nature
Di wajahnya ada keindahan alam
And her eyes just seemed to expand
Dan matanya sepertinya melebar
Her hair was so rich and so brilliant
Rambutnya begitu kaya dan sangat cemerlang
Entwined in a blue velvet band
Tergabung dalam pita beludru biru
We strolled down the street together
Kami menyusuri jalan bersama
In my pocket she placed her small hand
Di saku saya dia meletakkan tangannya yang kecil
She planted the evidence on me
Dia menanamkan bukti pada saya
The girl in the blue velvet band
Gadis di band beledu biru
I heard the scream of the siren
Aku mendengar jeritan sirene
And the girl in the blue velvet band
Dan gadis di pita beludru biru
She left me to face all the trouble
Dia meninggalkan saya untuk menghadapi semua masalah
With a diamond that was worth ten grand
Dengan berlian itu seharga sepuluh ribu
They sent me to San Quentin for stealing
Mereka mengirim saya ke San Quentin karena mencuri
God knows I'm an innocent man
Tuhan tahu aku orang yang tidak bersalah
The guilty one now she lie's dying
Yang bersalah sekarang dia berbohong sekarat
The girl in the blue velvet band
Gadis di band beledu biru
Last night when bed-time was ringin
Tadi malam saat tidur sedang ringin
Standing there close to the bars
Berdiri di sana dekat dengan jeruji besi
I fancied I heard a voice calling
Aku naksir aku mendengar suara memanggil
Far out in the ocean of stars
Jauh di lautan bintang
I'll be out in a year and I'm leaving
Aku akan keluar dalam setahun dan aku pergi
But I'll carry the name of a man
Tapi aku akan membawa nama seorang pria
That served ten years in prison
Itu berlaku sepuluh tahun penjara
For the girl in the blue velvet band
Untuk gadis di band beledu biru
And when I get out I'll endeavor
Dan saat aku keluar aku akan berusaha
To live in some other land
Tinggal di tanah lain
And I'll bid farewell to old Frisco
Dan aku akan mengucapkan selamat tinggal kepada Frisco tua
And the girl in the blue velvet band
Dan gadis di pita beludru biru