lagu Asian Dub Foundation - Terjemahan Lirik Blowback

Step back from the blowback
Langkah mundur dari blowback
Plans that were hatched with the strings still attached
Rencana yang ditetaskan dengan senar masih menempel
See there's always a catch When you're livin' thru a blow back
Lihat selalu ada tangkapan Saat Anda sedang menjalani pukulan balik
You're wonderin' why you need places to hide
Anda bertanya-tanya mengapa Anda perlu tempat untuk bersembunyi
Keep one eye to the sky when you're waiting for the blowback
Simpan satu mata ke langit saat Anda sedang menunggu blowback
Sink into the mud watch out for the scud
Tenggelamkan ke dalam lumpur untuk mengeluarkan scud
Cos oil is thicker than blood in the world of blowback
Minyak Cos lebih tebal dibanding darah di dunia blowback
From ally to madman from client to badman
Dari sekutu ke orang gila dari klien ke penjahat
From Gommorah to Sadaam Starring in the blowback
Dari Gommorah ke Sadaam Starring di blowback
Invisible sins Invisible Kings
Dosa tak kasat mata Invisible Kings
The shit we're in gonna drown in the spin
Sialan kita akan tenggelam dalam putaran
Permanent warfare
Peperangan permanen
Burning up welfare
Membakar kesejahteraan
Add up add up
Tambah tambah
Their share of the hardware
Bagian mereka dari perangkat keras
Rights disposed of
Hak yang dilepaskan
Government gloves off
Sarung tangan pemerintah
Flick of the wrist
Jentik pergelangan tangan
Summary justice
Ringkasan keadilan
Feel the kiss of the U.S. fist
Rasakan ciuman tinju A.S.
Hollywood, Hollywood tinsel this
Hollywood, Hollywood memperebutkan ini
Fanning the flames of fanatical fervour
Mengipasi api semangat fanatik
One bad turn always deserves another
Satu tikungan buruk selalu layak untuk yang lain
Covert and subvert and secret operation
Operasi rahasia dan subvert dan rahasia
Still sufferin the conequence of active inaction
Masih menderita conequence aktif tidak bertindak
Tunnelling through mountains building networks of caves
Terowongan melalui gunung membangun jaringan gua
$40 billion dollars for 40,000 graves
$ 40 miliar dolar untuk 40.000 kuburan
Collateral damage and friendly fire
Kerusakan jaminan dan kebakaran ramah
Talking the talk of the undercover empire
Berbicara dengan pembicaraan tentang kerajaan yang menyamar
(live and direct from the undercover empire)
(hidup dan langsung dari kekaisaran yang menyamar)
What's the rules of engagement
Apa aturan pertunangan?
What's the price of containment
Berapa harga penahanan
Can we come to an arrangement
Bisakah kita sampai pada sebuah pengaturan
Make a buck off the blowback
Buat uang dari blowback
They don't know about this flow
Mereka tidak tahu tentang arus ini
Watch the pipe line and oil show
Perhatikan garis pipa dan oli
It's McWorld and fries to go
Ini McWorld dan kentang goreng untuk pergi
Starring in the blowback
Dibintangi di blowback
One-sided triangle
Segitiga satu sisi
squarin' the circle
sobek ‘lingkarannya
Pentagonal diagonal
Pentagonal diagonal
Caught out in the Blowback
Terperangkap di Blowback
Is it really all over
Apakah itu benar-benar berakhir?
Are we living in endtime
Apakah kita hidup di akhir zaman?
Don't we know that there's no time
Tidakkah kita tahu bahwa tidak ada waktu
Step back from the Blowback
Langkah mundur dari Blowback
Control we now have air superiority
Kontrol kita sekarang memiliki superioritas udara
Their only plane was the one we sold them last week
Pesawat mereka satu-satunya yang kami jual minggu lalu
As leaflets, food parcels explode into nails
Sebagai selebaran, paket makanan meledak menjadi kuku
Bush chokes on a pretzel and Clinton exhales
Bush tersedak pretzel dan Clinton mengembuskan napas
Sayin' Cool down India cool down Pakistan
Sayin ‘Mendinginkan India mendingin Pakistan
Here comes your new billion dollar air squadron
Inilah skuadron udara miliar baru Anda
Laying down a pipeline
Meletakkan pipa