Semakin kita terburu-buru, semakin sedikit yang kita lakukan,
I never saw you drift away.
Aku tidak pernah melihatmu hanyut.
The more we spin around, the less we move,
Semakin kita berputar, semakin sedikit kita bergerak,
I never saw your spirit break.
Aku tidak pernah melihat jiwamu hancur.
I wish that I could be your journey’s end
Saya berharap bahwa saya bisa menjadi akhir perjalanan Anda
But you are only passing through, yeah.
Tapi kamu hanya lewat saja, ya.
It’s not for me to try to steer your way,
Bukan untuk saya mencoba mengarahkan jalan Anda,
I wish you well in all you do.
Saya harap Anda baik-baik saja dalam semua hal yang Anda lakukan.
Just say you’ll watch how you go,
Katakan saja Anda akan melihat bagaimana Anda pergi,
Be gracious with your light
Bersyukurlah dengan cahayamu
And may the years be kind now.
Dan mungkin tahun-tahun baik sekarang.
Just say you’ll mind how you roam,
Katakan saja Anda akan keberatan bagaimana Anda berkeliaran,
The things that we have shared
Hal-hal yang telah kita bagi
Will soon be left behind now.
Akan segera tertinggal sekarang.
I hope you know that you’re a graceful soul,
Saya harap Anda tahu bahwa Anda adalah jiwa yang anggun,
You fill the room with hope and light.
Anda mengisi ruangan dengan harapan dan cahaya.
It’s only right that you should go your way,
Hanya benar bahwa Anda harus pergi jalan Anda,
Cause nothing ever lasts that long.
Sebab tidak ada yang bertahan selama itu.
Just say you’ll watch how you go,
Katakan saja Anda akan melihat bagaimana Anda pergi,
Be gracious with your light
Bersyukurlah dengan cahayamu
And may the years be kind now.
Dan mungkin tahun-tahun baik sekarang.
Just say you’ll mind how you roam,
Katakan saja Anda akan keberatan bagaimana Anda berkeliaran,
The things that we have shared
Hal-hal yang telah kita bagi
Will soon be left behind now.
Akan segera tertinggal sekarang.
Behind now… behind now… behind now.
Di belakang sekarang … di belakang sekarang … di belakang sekarang.
Just say you’ll watch how you go,
Katakan saja Anda akan melihat bagaimana Anda pergi,
Be gracious with your light
Bersyukurlah dengan cahayamu
And may the years be kind now.
Dan mungkin tahun-tahun baik sekarang.
Just say you’ll mind how you roam,
Katakan saja Anda akan keberatan bagaimana Anda berkeliaran,
The things that we have shared
Hal-hal yang telah kita bagi
Will soon be left behind now.
Akan segera tertinggal sekarang.
Oooo, oooo, oooo, oooo, oooo,
Oooo, oooo, oooo, oooo, oooo,
The things that we have shared,
Hal-hal yang telah kita bagi,
Will still remain behind now.
Masih akan tertinggal sekarang.