She shuts the doors and lights
Dia menutup pintu dan lampu
And lays her body on the bed
Dan meletakkan tubuhnya di tempat tidur
Where images and words are
Dimana gambar dan kata-kata
running deep
berlari dalam
She has too much pride to pull
Dia terlalu bangga untuk menariknya
the sheets above her head
seprai di atas kepalanya
So quietly she lays and waits
Jadi diam-diam dia berbaring dan menunggu
for sleep
untuk tidur

She stares at the ceiling
Dia menatap langit-langit
And tries not to think
Dan mencoba untuk tidak berpikir
And pictures the chains
Dan gambar rantainya
She’s been trying to link again
Dia sudah mencoba untuk menghubungkan lagi
But the feeling is gone
Tapi perasaan itu hilang

And water can’t cover her
Dan air tidak bisa menutupi tubuhnya
memory
ingatan
And ashes can’t answer her
Dan abu tidak bisa menjawabnya
pain
rasa sakit
God give me the power to take
Tuhan beri aku kekuatan untuk mengambil
breath from a breeze
nafas dari angin sepoi-sepoi
And call life from a cold metal
Dan memanggil hidup dari logam dingin
frame
bingkai

In with the ashes
Di dengan abu
Or up with the smoke from the
Atau dengan asap dari
fire
api
With wings up in heaven
Dengan sayap di surga
Or here, lying in bed
Atau di sini, berbaring di tempat tidur
Palm of her hand to my head
Palm tangannya ke kepalaku
Now and forever curled in my
Sekarang dan selamanya meringkuk di saya
heart
jantung
And the heart of the world
Dan hati dunia