Terjemahan Lirik Dream Theater - The Great Debate

What if someone said
Bagaimana jika seseorang berkata
Promise lies ahead
Janji terbentang di depan
Hopes are high in certain scientific circles
Harapan tinggi di kalangan ilmiah tertentu
Life won't have to end
Hidup tidak akan berakhir
You could walk again
Anda bisa berjalan lagi


What if someone said
Bagaimana jika seseorang berkata
Problems lie ahead
Masalah terbentang di depan
They've uncovered something highly controversial
Mereka telah menemukan sesuatu yang sangat kontroversial
The right to life is strong
Hak untuk hidup itu kuat
Can't you see it's wrong
Tidak bisakah kamu melihat itu salah?


Human kind has reached a turning point
Jenis manusia telah mencapai titik balik
Poised for conflict at ground zero
Siap untuk konflik di ground zero
Ready for a war
Siap untuk perang
Do we look to our unearthly guide
Apakah kita melihat ke panduan kita yang tidak wajar
Or to white coat heroes
Atau untuk mantel jas putih
Searching for a cure
Mencari obat


Turn to the light
Putar ke lampu
Don't be frightened of the shadows it creates
Jangan takut akan bayangan yang diciptakannya
Turn to the light
Putar ke lampu
Turning away would be a terrible mistake
Menolak akan menjadi kesalahan besar


Anarchistic moral vision
Visi moral anarkis
Industries of death
Industri kematian
Facing violent opposition
Menghadapi perlawanan keras
Unmolested breaths
Nafasnya tidak berbau


Ethic inquisitions breed
Inkuisisi etika berkembang biak
Antagonistic views
Pandangan antagonistik
Right wing sound bite premonitions
Pertarungan gigitan suara sayap kanan
In a labyrinth of rules
Dalam sebuah labirin aturan


Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Justified in taking
Dibenarkan dalam mengambil
Life to save life
Hidup untuk menyelamatkan nyawa
Life to save life
Hidup untuk menyelamatkan nyawa
Taking life to save life
Mengambil hidup untuk menyelamatkan nyawa


This embryonic clay
Tanah liat embrio ini
Wrapped in fierce debate
Dibungkus dalam debat sengit
Would be thrown away
Akan dibuang
Or otherwise discarded
Atau dibuang


Some of us believe
Beberapa dari kita percaya
It may hold the key
Mungkin memegang kunci
To treatment of disease
Untuk pengobatan penyakit
And secrets highly guarded
Dan rahasia sangat dijaga


Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Are you justified
Apakah Anda dibenarkan?
Justified in taking
Dibenarkan dalam mengambil
Life to save life
Hidup untuk menyelamatkan nyawa
Life to save life
Hidup untuk menyelamatkan nyawa
Life to save life
Hidup untuk menyelamatkan nyawa


Human kind has reached a turning point
Jenis manusia telah mencapai titik balik
Poised for conflict at ground zero
Siap untuk konflik di ground zero
Ready for a war
Siap untuk perang
Do we look to our unearthly guide
Apakah kita melihat ke panduan kita yang tidak wajar
Or to white coat heroes
Atau untuk mantel jas putih
Searching for the cure
Mencari obatnya


Turn to the light
Putar ke lampu
Don't be frightened of the shadows it creates
Jangan takut akan bayangan yang diciptakannya
Turn to the light
Putar ke lampu
Turning away would be a terrible mistake
Menolak akan menjadi kesalahan besar


We're reaching
Kami meraihnya
But have we gone too far
Tapi apakah kita sudah pergi terlalu jauh?


Harvesting existence
Pemanenan eksistensi
Only to destroy
Hanya untuk menghancurkan
Carelessly together
Sembarangan bersama
We are sliding
Kami sedang meluncur


Someone else's future
Masa depan orang lain
Four days frozen still
Empat hari masih beku
Someone else's fate
Nasib orang lain
We are
Kita