Buka matamu
And turn off your mind
Dan matikan pikiranmu
Step right up folks
Langkahkan ke orang
And you will find
Dan Anda akan menemukannya
A growing trend
Tren yang berkembang
An epidemic
Epidemi
Spread with zen
Tersebar dengan zen
And hypodermics yeah
Dan hypodermics ya
Yeah
Ya
Just close your mind
Tutup saja pikiranmu
You can find all you need with your eyes
Anda dapat menemukan semua yang Anda butuhkan dengan mata Anda
The big machines take care of you
Mesin-mesin besar menjagamu
Until you kill yourself and then
Sampai kau bunuh dirimu dan kemudian
The sales go through the roof
Penjualan menembus atap
Calculated, formulated
Dihitung, diformulasikan
Feed my head with simple thoughts
Pakan kepalaku dengan pikiran sederhana
And let me breathe instead of being taught
Dan biarkan aku bernafas dan bukannya diajar
All bottled up and tearing at the seams
Semua botol dan merobek jahitannya
I'm bored, just let me breathe
Aku bosan, biarkan aku bernafas
A daily dose of eMpTyV
Dosis harian eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Akan menyirami pikiran Anda sampai ke saluran pembuangan
Shannon Hoon and Kurt Cobain
Shannon Hoon dan Kurt Cobain
Make yourself a household name yeeah
Buatlah dirimu nama keluarga yeeah
Yeah
Ya
Just close your mind
Tutup saja pikiranmu
You can find all you need with your eyes
Anda dapat menemukan semua yang Anda butuhkan dengan mata Anda
The big machines take care of you
Mesin-mesin besar menjagamu
Until you kill yourself
Sampai kau bunuh dirimu
And then the sales go through the roof
Dan kemudian penjualannya melewati atap
Calculated, formulated
Dihitung, diformulasikan
Feed my head with simple thoughts
Pakan kepalaku dengan pikiran sederhana
And let me breathe instead of being taught
Dan biarkan aku bernafas dan bukannya diajar
All bottled up and tearing at the seams
Semua botol dan merobek jahitannya
I'm bored, just let me breathe
Aku bosan, biarkan aku bernafas
Strike up your best angst ridden posture, whoa
Strike up your best angst ditunggangi postur, whoa
Manufactured anger
Kemarahan diproduksi
Let's not forget my legacy
Jangan lupakan warisan saya
All my heroes have failed me
Semua pahlawan saya telah mengecewakan saya
Now they're dead and buried yeah
Sekarang mereka sudah mati dan dikuburkan ya
Just close your mind
Tutup saja pikiranmu
You can find all you need with your eyes
Anda dapat menemukan semua yang Anda butuhkan dengan mata Anda
The big machines
Mesin besar
Will take care of you
Akan menjagamu
Until the fashion fades
Sampai fashion memudar
And the checks go through
Dan ceknya selesai
My bankroll's red
Merah bankroll saya
And my face is blue
Dan wajahku biru
And still they'll turn their backs on you
Dan tetap saja mereka akan berpaling darimu
For someone new
Untuk seseorang yang baru
Feed my head
Pakan kepalaku
With some real thoughts
Dengan beberapa pemikiran nyata
And let me think instead
Dan biarkan aku berpikir sebaliknya
Of being taught
Diajar
I'll say things
Aku akan mengatakan sesuatu
You won't believe
Anda tidak akan percaya
Just stand back
Berdiri saja
Just let me breathe…
Biarkan aku bernafas …