Terjemahan Lirik - Lagu Voodoo Acid

I didn't even know what I was doing
Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kulakukan
Didn't even know what I was saying
Bahkan tidak tahu apa yang saya katakan
I felt my face and it was inside out
Aku merasakan wajahku dan wajah itu keluar
Well I could hear the blood rushing through my brain
Yah aku bisa mendengar darah mengalir deras melalui otakku
And I could see tiny lights shootin' from my veins
Dan aku bisa melihat lampu mungil dari pembuluh darahku
And little voices in a swarm
Dan suara-suara kecil berkerumun


Throat is like a fireplace
Tenggorokan itu seperti perapian
Tongue is like a razor blade
Lidah itu seperti pisau cukur
Illuminated before me
Diterangi sebelum aku
Looks to me like little honey bees
Tampak seperti lebah madu kecil


Well they were neat and sweet
Baik mereka rapi dan manis
with nectar dripping from their cheeks
dengan nektar menetes dari pipi mereka
It sounded like this…
Kedengarannya seperti ini …
No really, just like that
Tidak juga, begitu saja
But they they danced it sounded like this…
Tapi mereka mereka menari itu terdengar seperti ini …


It was dark and I was freakin'
Saat itu gelap dan aku sangat aneh ‘
Somebody seduced me into sex
Seseorang menggoda saya untuk berhubungan seks
My body moved like drop frame video
Tubuhku bergerak seperti video drop frame
My hips looked like this…
Pinggulku tampak seperti ini …


It feels pretty good, though
Rasanya cukup bagus
Feels good though, feels good!
Merasa baik meskipun, terasa baik!


And when that feeling you always get
Dan saat perasaan itu selalu Anda dapatkan
Well it made me make a mess
Baik itu membuat saya membuat berantakan
And I was left in a puddle of…
Dan aku ditinggalkan di genangan air …
Honey
Madu


In the distance I could hear
Di kejauhan aku bisa mendengarnya
Words of wisdom whizzing by my ear
Kata-kata bijak yang meliuk-liuk di telingaku
So I shut my brain
Jadi saya menutup otak saya
And let the filth run down the drain
Dan biarkan kotoran mengalir di saluran pembuangan
My inner eye revealed the queen bee
Mata batinku mengungkapkan ratu lebah
With a turban wrapped around her head
Dengan sorban melilit kepalanya
Shaking her fist at me, she was angry
Sambil menggoyangkan tinjunya ke arahku, dia marah
And it sounded like this…
Dan kedengarannya seperti ini …


When I awoke I thought I'd died
Saat terbangun, kupikir aku sudah mati
I actually did but not inside
Aku benar-benar melakukannya tapi tidak di dalam
I lay there swimming in a pool of scum and smut
Aku berbaring di sana berenang di kolam sampah dan smut
that my ego threw up
ego saya muntah


Now I walk on water
Sekarang aku berjalan di atas air
Now I see the light
Sekarang saya melihat cahaya


And if you see my friend the queen
Dan jika kamu melihat temanku ratu
Then you'll be alright
Maka Anda akan baik-baik saja