Selamat tinggal hidup yang baik
Dos horarios e das bichas
Dari jadwal dan baris
E das gripes do Inverno
Dan flu musim dingin
E do suor do Verao
Dan keringat musim panas
Adeus vida atinada
Selamat tinggal hidup yang baik
Adeus as praias
Selamat tinggal di pantai
Cheias de gente
Penuh orang
E um beijo pra quem fica
Dan ciuman untuk siapa yang tinggal.
Adeus vida atinada
Selamat tinggal hidup yang baik
Ter de dormir sete horas por dia
Harus tidur tujuh jam sehari
Ir para o trabalho e ainda e de noite
Pergilah bekerja dan malam
Ser sempre o mesmo a todas as horas
Selalu sama setiap saat
Adeus vida atinada
Selamat tinggal hidup yang baik
Das mil maneira de passar fome
Seribu cara untuk kelaparan
Adeus as praias
Selamat tinggal di pantai
Cheias de gente
Penuh orang
E um beijo pra quem fica
Dan ciuman untuk siapa yang tinggal.
Mudar de roupa, saldar o cabelo
Ganti pakaian, bayar rambut
Dormir num carro, todo nu em pelo
Tidur di mobil, semua telanjang di
Dizer que hoje o dia esta perfeito
Mengatakan bahwa hari ini sangat sempurna
Por oculos escuros a torto e a direito
Dengan kacamata hitam, bengkok dan lurus
Pois hoje eu vou pegar na guitarra
Karena aku akan mengambil gitar hari ini
E hoje que eu me faco a estrada
Dan hari ini aku membuat diriku jalan
Ola o vida malvada
Halo kehidupan jahat
Escorrega e desliza
Geser dan geser
Nessa estrada de vento
Di jalan berangin ini
Sempre, sempre, sempre
Selalu selalu selalu
Adeus as praias
Selamat tinggal di pantai
Cheias de gente
Penuh orang
E um beijo pra quem fica
Dan ciuman untuk siapa yang tinggal.