Dingin meremas di pagi yang terendam
entra a neblina com o sol a nascer
kabut datang dengan terbitnya matahari
contando os passos para se entreter
menghitung langkah-langkah untuk menghibur
la vai ele, ainda a sonhar
Di sana dia pergi, masih bermimpi
Nao sabe o nome mas conhece o cheiro
Tidak tahu namanya tapi tahu baunya
quando ela entrar no apeadeiro
saat dia memasuki pemberhentian
talvez mais tarde quando a escola acabar
Mungkin nanti saat sekolah usai
mesmo a saÃda, a bola a girar
bahkan bola, bola berputar
ela apareca e ele consiga falar
Dia terlihat dan dia bisa bicara
A rapariga saiu da escola
Gadis itu meninggalkan sekolah
viu os rapazes a jogar a bola
Melihat anak-anak bermain bola
passou por eles, houve um que sorriu
Lewat mereka, ada yang tersenyum
nao ligou, e a rua subiu
tidak menelepon dan jalannya naik
So mais tarde, ja ao deitar
Baru menjelang tidur nanti
olhou o espelho onde foi encontrar
Melihat cermin tempat ia ditemukan
o amor escondido e entao sorriu
cinta tersembunyi dan kemudian dia tersenyum