Celupkan di laut
Da um mergulho sem olhar p'ra tras
Berenanglah tanpa melihat ke belakang
Da um salto no ar
Ia melompat ke udara
So para veres do que es capaz
Hanya untuk melihat apa yang dia mampu
Arrisca mais uma vez
Resiko sekali lagi
Nem que seja so por arriscar
Bahkan jika itu hanya untuk mengambil risiko
Nunca se tem muito a perder
Anda tidak akan pernah kehilangan banyak.
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut
Ha tantas coisas por fazer
Ada banyak hal yang harus dilakukan
E tantas por inventar
Dan begitu banyak untuk diciptakan
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
Tu vais jogar
Anda akan bermain
Tu vais perder
Anda akan kalah
Tu vais tentar
Anda akan mencoba
Mais uma vez
Sekali lagi
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
E tu vais rir
Dan Anda akan tertawa
Tu vais ganhar
Anda akan menang
Tens pouco tempo para ser so teu
Anda memiliki sedikit waktu untuk menjadi milik Anda saja.
Nao esperes nem deixes passar
Jangan menunggu atau membiarkannya lewat
Essa vontade que quer
Ini akan yang ingin
Dar um mergulho no mar
Celupkan di laut
Arrisca mais uma vez
Resiko sekali lagi
Nem que seja so por arriscar
Bahkan jika itu hanya untuk mengambil risiko
Nunca se tem muito a perder
Anda tidak akan pernah kehilangan banyak.
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut
Ha tantas coisas por fazer
Ada banyak hal yang harus dilakukan
E tantas por inventar
Dan begitu banyak untuk diciptakan
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
Tu vais jogar
Anda akan bermain
Tu vais perder
Anda akan kalah
Tu vais tentar
Anda akan mencoba
Mais uma vez
Sekali lagi
Tu vais jogar
Anda akan bermain
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
E tu vais gostar
Dan Anda akan menyukainya
Tu vais chorar
Kamu akan menangis
E tu vais rir
Dan Anda akan tertawa
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut
Ha-de chegar o dia
Hari akan tiba.
Em que vais querer parar
Apa yang ingin kamu hentikan?
Ate chegar esse dia
Sampai hari itu tiba
Quero-te ver a saltar
Aku ingin melihatmu melompat
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
Tu vais jogar
Anda akan bermain
Tu vais perder
Anda akan kalah
Tu vais tentar
Anda akan mencoba
Mais uma vez
Sekali lagi
Tu vais jogar
Anda akan bermain
E tu vais ver
Dan Anda akan lihat
E tu vais gostar
Dan Anda akan menyukainya
Tu vais chorar
Kamu akan menangis
E tu vais rir
Dan Anda akan tertawa
Da um mergulho no mar
Celupkan di laut