Man Anda harus masalah, siapa yang membuat Anda sialan ‘raja
A macho pig with nothing in your head.
Seekor babi macho tanpa apa-apa di kepala Anda.
No girls around you, their place is not at gigs,
Tidak ada gadis di sekitar Anda, tempat mereka tidak di pertunjukan,
Don’t want ’em on the dance floor ‘cos they’re weak.
Tidak ingin mereka di lantai dansa ‘cos mereka lemah.
A woman’s place, the kitchen, on her back,
Tempat wanita, dapur, di punggungnya,
It’s time to change that attitude, and quick.
Sudah saatnya mengubah sikap itu, dan cepat.
(Chorus)
(Paduan suara)
Showing us your phobias, you’re scared to see ’em think,
Menunjukkan fobia Anda kepada Anda, Anda takut melihat mereka berpikir,
You’d rather dress ’em up in pretty lace,
Anda lebih suka berpakaian dengan renda cantik,
All nice and colored pink.
Semua bagus dan berwarna pink.
You feel so fucking threatened,
Anda merasa sangat terancam,
When they stand out in front,
Saat mereka menonjol di depan,
A stupid, passive piece of meat is all you really want
Potongan daging bodoh dan pasif adalah semua yang Anda inginkan
But it’s:
Tapi itu:
Not just boys’ fun (4x)
Bukan hanya kesenangan anak laki-laki (4x)
There’s girls who put out fanzines, others put on shows,
Ada gadis-gadis yang mengeluarkan fanzines, yang lain memakai pertunjukkan,
Yet they’re not allowed to get out on the floor.
Namun mereka tidak diizinkan keluar ke lantai.
Some make the music, well that you can accept.
Beberapa membuat musik, nah bisa kamu terima.
Hell, maybe live you’ll get some tits and ass
Neraka, mungkin hidup Anda akan mendapatkan beberapa payudara dan keledai
You fucking moron, your brains have run amuck,
Anda bodoh sekali, otak Anda telah menjalankan amuck,
A girl’s only lot in life is not to fuck!
Gadis satu-satunya dalam hidup bukanlah untuk bercinta!
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)