Terjemahan dan Arti Lirik Courtney Love - Uncool

pretty faces grab the headlines
wajah cantik meraih berita utama
you leave me nothing but my name
kamu tidak meninggalkan apa-apa selain namaku
and all the greed keeps multiplying
dan semua keserakahan terus berkembang biak
and i pretend to feel no pain
dan aku pura-pura tidak merasakan sakit


never gonna lose baby if i tell the truth
tidak akan pernah kehilangan bayi jika saya mengatakan yang sebenarnya
would i be uncool if i could write a love song
Akankah saya menjadi tidak keren jika saya bisa menulis lagu cinta?
i just wanna believe you tried to hold me
Saya hanya ingin percaya bahwa Anda mencoba untuk menahan saya
spend my whole life looking for it and i'm oh so lost
menghabiskan seluruh hidup saya mencarinya dan saya sangat tersesat


i get tired of your pleasure
aku bosan dengan kesenanganmu
my companys so cheap
perusahaan saya sangat murah
baby take me from this tempest
Bayi membawa saya dari badai ini
take me someplace so i can sleep
bawa aku ke suatu tempat agar aku bisa tidur


i dont wanna die and i dont wanna live
Saya tidak ingin mati dan saya tidak ingin hidup
baby i just want a chance to be with you
sayang aku hanya ingin kesempatan untuk bersamamu
i tried oh i love you
Aku mencoba oh aku mencintaimu
i swear to god i never felt so alive
Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak pernah merasa begitu hidup


never gonna lose if i tell the truth
tidak akan pernah kalah jika saya mengatakan yang sebenarnya
would it be uncool if i could write a love song
apakah akan menjadi tidak keren jika saya bisa menulis lagu cinta?
i just wanna believe you tried to hold me babe
Saya hanya ingin percaya bahwa Anda mencoba untuk menahan saya sayang
and every time you move and everytime you break
dan setiap kali Anda bergerak dan setiap kali Anda putus
yeah i gotta write a love song
ya saya harus menulis lagu cinta


baby you're a freak show just like me
sayang kamu orang aneh seperti aku
baby we're all born ugly
sayang kita semua terlahir jelek
time to write a love song
waktu untuk menulis lagu cinta
come to make you cry gonna go so deep
datang untuk membuat Anda menangis akan pergi begitu dalam
tear the world baby baby theres somewhere i can sleep
merobek dunia bayi bayi theres suatu tempat aku bisa tidur
oh i wonder why oh i wonder why oh i wonder why
oh saya bertanya-tanya mengapa oh saya bertanya-tanya mengapa oh saya bertanya-tanya mengapa


wanna be uncool
Bagi pun cinta sejati cinta sejati cinta sejati cinta sejati cinta sejati cinta padaku Bagi cinta cinta cinta punwa sejati Bagi cinta cinta cinta sejati Bagi cinta
wanna be uncool
ingin menjadi tidak keren


now im gonna make you cry
sekarang aku akan membuatmu menangis
cos the burn it goes so deep
Jika dibakar itu masuk begitu dalam
gonna tear this tempest baby
akan merobek bayi ini
and go somewhere i can sleep
dan pergi ke suatu tempat aku bisa tidur
gonna make you love me
akan membuat kamu mencintaiku
gonna make you love me
akan membuat kamu mencintaiku
yeah
ya


never gonna lose if i tell the truth
tidak akan pernah kalah jika saya mengatakan yang sebenarnya
would it be uncool if i could write a love song
apakah akan menjadi tidak keren jika saya bisa menulis lagu cinta?
i just wanna believe you tried to hold me babe
Saya hanya ingin percaya bahwa Anda mencoba untuk menahan saya sayang
and every time you move and everytime you break
dan setiap kali Anda bergerak dan setiap kali Anda putus
yeah i gotta write a love song
ya saya harus menulis lagu cinta


baby you're a freak show just like me
sayang kamu orang aneh seperti aku
baby we're all born ugly
sayang kita semua terlahir jelek
gotta write a love song
harus menulis lagu cinta
im gonna make you cry
Aku akan membuatmu menangis
gonna go so deep
akan pergi begitu dalam
tear the world baby give me somewhere i can sleep
Air mata bayi dunia memberi saya suatu tempat saya bisa tidur
wanna be uncool i wanna write a love song
ingin menjadi tidak keren saya ingin menulis lagu cinta
wanna be uncool wanna be uncool
ingin menjadi tidak keren ingin menjadi tidak keren
i wanna write a love song
saya ingin menulis lagu cinta
i wanna be uncool i wanna be uncool
aku ingin menjadi tidak keren aku ingin menjadi tidak keren
im gonna be uncool
aku akan menjadi tidak keren