Terjemahan Lirik John Hiatt - Uncommon Connection

Well I do my best thinking sitting on my ass
Baiklah aku berpikir yang terbaik duduk di pantatku
Sittin’ here waiting for things to pass
Sittin ‘di sini menunggu hal-hal yang lewat
You got places to go and people to see
Anda punya tempat untuk pergi dan orang-orang untuk melihat
Well honey that’s you, it ain’t me
Yah sayang itu kamu, bukan aku


Shit flying in my head
Sialan terbang di kepalaku
From every direction
Dari segala arah
I’m thinking about
Aku sedang memikirkannya
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa


Lot of people in a hurry, and they’re goin’ nowhere
Banyak orang tergesa-gesa, dan mereka tidak pergi ke mana-mana
I can see ’em all, sitting in my easy chair
Aku bisa melihat mereka semua, duduk di kursi malasku
Running to the future, running form the past
Menjalankan ke masa depan, menjalankan bentuk masa lalu
Well i thought about it once but it didn’t last
Yah aku memikirkannya sekali tapi tidak bertahan lama


Shit flying in my head
Sialan terbang di kepalaku
From every direction
Dari segala arah
I’m thinking about
Aku sedang memikirkannya
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa


You can say what you want, i’m not getting old
Anda bisa mengatakan apa yang Anda inginkan, saya tidak menjadi tua
I’ve slowed down time, nearly stopped it cold
Aku sudah memperlambat waktu, hampir menghentikannya dingin
I jogged my memory once, then i shelved my plans
Aku berlari ingatanku sekali, lalu aku menyimpan rencanaku
I’m tired of holding on to love’s clammy hand
Aku bosan berpegangan pada tangan cinta yang lembap


Shit flying in my head
Sialan terbang di kepalaku
From every direction
Dari segala arah
I’m thinking about
Aku sedang memikirkannya
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa


It takes every drop of energy just to run my brains
Dibutuhkan setiap tetes energi hanya untuk menjalankan otak saya
Took a long time to learn that it’s only a waiting game
Butuh waktu lama untuk belajar bahwa itu hanya permainan menunggu
Some people call it depression, i call it a song
Beberapa orang menyebutnya depresi, saya menyebutnya sebuah lagu
Don’t worry about me, i’m not going to be around all that long
Jangan khawatir tentang saya, saya tidak akan berada di sekitar semua yang lama


Shit flying in my head
Sialan terbang di kepalaku
From every direction
Dari segala arah
I’m thinking about
Aku sedang memikirkannya
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa
An uncommon connection
Sambungan biasa