Yah dia jutawan
Before she was fourteen
Sebelum ia berumur empat belas tahun
But there was an emptiness there
Tapi ada kekosongan di sana
That to practically everyone else could be seen
Itu untuk hampir semua orang bisa dilihat
She hit up on the drug of love
Dia memukul obat cinta
Though there was no hole in her arm
Meski tidak ada lubang di lengannya
There was a hole some place else
Ada lubang di tempat lain
About as big as dady 10.000 acre farm
Kira-kira sebesar lahan pertanian seluas 10.000 hektare
Oh, she was dying for it
Oh, dia sangat menginginkannya
For all the world to see
Agar seluruh dunia bisa melihat
Ah, she was as good as she could be
Ah, dia sebagus dia
Well she had a baby at eighteen
Yah dia punya bayi di usia delapan belas tahun
Never finished high school
Tidak pernah selesai SMA
Her husband beat her for money and sex
Suaminya memukulinya dengan uang dan seks
Till that cadillac finally ran out of fuel
Sampai saat itu cadillac kehabisan bahan bakar
One disaster led to another
Satu bencana menimpa yang lain
Down to her and her baby son
Menunduk padanya dan bayinya
Born with a silver spoon in her mouth
Terlahir dengan sendok perak di mulutnya
Headed south now
Menuju ke selatan sekarang
Cause she was never born to run
Karena dia tidak pernah lahir untuk lari
Well her momma died last year
Nah momma nya meninggal tahun lalu
And her daddy he called her back home
Dan ayahnya dia memanggilnya kembali ke rumah
But when he opened the door
Tapi saat dia membuka pintu
He could not recognize
Dia tidak bisa mengenali
This spectre of hair and bone
Ini momok rambut dan tulang
But it was his own baby child
Tapi itu anak bayinya sendiri
Though she looked like an old woman now
Meski sekarang dia terlihat seperti wanita tua
Well she lived ten lifetimes in five years
Yah, dia hidup sepuluh kali seumur hidup dalam lima tahun
Anywhere that the law would allow
Ke mana pun hukum itu mengizinkan
Yeah, she was good as she could be
Ya, dia baik seperti dia
Ah, she was good as she could be
Ah, dia baik seperti dia