Baby, I changed the odds today
Sayang, saya mengubah peluang hari ini
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Akan mendorong timbangan, sayang, sampai mereka memiringkan jalanku
Pass that bottle, deal the cards
Lulus botol itu, hubungkan kartu-kartunya
'Cause I ain't waiting no more, no more
Karena aku tidak menunggu lagi, tidak lebih

You can say what you want to
Anda bisa mengatakan apa yang Anda inginkan
But there ain't nothing gonna change my mind
Tapi tidak ada yang bisa berubah pikiran

Baby, this time it's for real
Sayang, kali ini nyata
I know, I know it, baby
Aku tahu, aku tahu itu, sayang
This time it's for real
Kali ini untuk nyata
It's got to be real, baby
Ini harus nyata, sayang

The time has come and I've paid the bill
Waktunya telah tiba dan saya sudah membayar tagihannya
I'll keep the glass raised 'till my cup is filled
Aku akan teruskan gelas itu sampai gelasku terisi
I'm gonna keep on shaking
Aku akan terus gemetar
'Till it all comes tumblin' down
“Sampai semuanya tiba tumblin
Yes I will, baby
Ya saya akan, sayang

Baby, don't give me no advice
Sayang, jangan beri aku saran
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
Akan menembak semuanya, sayang, di atas gulungan dadu
When you start with nothing
Bila Anda mulai dengan apa-apa
You ain't got nothing to lose
Anda tidak akan rugi
Listen, baby
Dengarkan, sayang

Well you can do what you want to
Anda bisa melakukan apa yang Anda inginkan
But there ain't nothing gonna stop me now
Tapi tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang

Baby, this time it's for real
Sayang, kali ini nyata
I know, I know it baby
Aku tahu, aku tahu itu sayang
This time it's for real
Kali ini untuk nyata
I said, said come on
Kataku, bilang ayolah
Got to be, baby
Harus jadi, sayang

You can stay if you wanna
Anda bisa tinggal jika Anda mau
It don't make a bit of difference to me
Itu tidak membuat sedikit perbedaan bagiku

Baby, this time it's for real
Sayang, kali ini nyata
I know, I know it baby
Aku tahu, aku tahu itu sayang
This time it's for real
Kali ini untuk nyata

I know it's got to be real now
Aku tahu ini pasti nyata sekarang
I know it this time, baby
Aku tahu kali ini, sayang
I know it, come on, baby
Aku tahu itu, ayo, sayang
I know, I know, I know it
Aku tahu, aku tahu, aku tahu itu
Baby, this time it's for real
Sayang, kali ini nyata
I know it's got to be real
Aku tahu ini pasti nyata
Got to be, got to be real
Harus jadi, harus nyata
I know it
saya tahu itu
It's got to be, got to be real
Pasti, harus nyata