Sonny & Cher - Lagu It Never Rains In Southern California Lirik Terjemahan

I got on board of a Westbound 747
Saya naik kapal Westbound 747
Didn't think before decided what to do
Tidak dipikirkan sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan
All of them talk about those TV breaks and the movies
Mereka semua membicarakan tentang jeda TV dan film-film itu
They ain't true, Lord it sure ain't true
Mereka tidak benar, Tuhan itu pasti tidak benar


Seems it never rains in Southern California
Sepertinya tidak pernah hujan di California Selatan
Seems I've all been hurt that kind of tough before
Sepertinya aku pernah terluka seperti sebelumnya
It never rains in California
Tidak pernah hujan di California
But girl don't be warn ya
Tapi cewek jangan beri peringatan ya
It pours, man it pours
Ini menuangkan, man it menuangkan


Out of work
Keluar kerja
I'm out of my head
Aku keluar dari kepalaku
Out of self respect
Dari rasa hormat diri
I'm out of bread
Aku kehabisan roti
I'm on the love
Aku cinta
Then I'm on the fade
Lalu aku memudar
I wanna go home
aku ingin pulang


It never rains in California
Tidak pernah hujan di California
But girl don't be warn ya
Tapi cewek jangan beri peringatan ya
It pours, man it pours
Ini menuangkan, man it menuangkan


Well you tell the folks back home
Baik Anda memberitahu orang-orang kembali ke rumah
I nearly made it
Aku hampir berhasil
I had all thoughts
Saya memiliki semua pikiran
Didn't know which one to take
Tidak tahu yang mana yang harus diambil


Please don't tell them how you found me
Tolong jangan beritahu mereka bagaimana Anda menemukan saya
Oh don't tell how you found me
Oh tidak tahu bagaimana Anda menemukan saya
Gimme a break
Beri aku istirahat
Oh gimme a break
Oh, beri aku istirahat


It pours, man it pours
Ini menuangkan, man it menuangkan