Nah, saya mengguncang Italia dan saya mengguncang Spanyol.
I rocked in Memphis;
Aku bergoyang di Memphis;
it was all the same
itu semua sama
Til I rocked to Africa.
Aku bergoyang ke Afrika.
I rolled off the ship.
Aku berguling dari kapal.
I seem them natives doin’ an odd looking skip.
Sepertinya mereka pribumi melakukan lompatan yang aneh.
I parted the weeds
Aku membagi-bagikan gulma
and I looked over the swamp,
dan aku melihat-lihat rawa,
and I seen them cats doin’ the Ubangi Stomp.
dan saya melihat mereka kucing melakukan Ubangi Stomp.
Ubangi Stomp is a rock and roll.
Ubangi Stomp adalah rock and roll.
It beats anything that’s ever been told.
Ini mengalahkan apapun yang pernah diceritakan.
Ubangi Stomp, Ubangi style;
Ubangi Stomp, gaya Ubangi;
when it kicks,
Saat itu kicks,
it drives a cool cat wild.
Ini mengendarai kucing keren liar.
Well I looked up the chief;
Yah aku mendongak kepala;
he invited me in.
dia mengundang saya masuk
He said, “A heap big jam session’s ’bout to begin.”
Dia berkata, “Sebuah sesi selai besar akan dimulai.”
I grabbed up a tom and I picked up the beat.
Aku meraih tom dan aku memukuli.
That crazy thing sent
Hal gila itu dikirim
shivers to my feet.
menggigil kaki saya
I rocked and I rolled
Aku bergoyang dan aku berguling
and I skipped with a smile.
dan saya melewatkan dengan senyuman.
I did the Ubangi Stomp with a Ubangi style.
Saya melakukan Ubangi Stomp dengan gaya Ubangi.
Well, we rocked all night and part of the day.
Yah, kami mengguncang sepanjang malam dan bagian dari hari.
Had a good, rock-in’ time
Punya waktu yang bagus, rock-in ‘
with the chief’s daughter Mae.
dengan kepala putri Mae.
I’m makin’ good time and I’m gettin’ in the know
Aku semakin baik dan aku tahu
when the captain said, “Son, we’ve gotta go.”
Saat kapten berkata, “Nak, kita harus pergi.”
I said, “That’s all right.
Saya berkata, “Tidak apa-apa.
You go right ahead.
Anda pergi ke depan.
I’m gonna Ubangi Stomp til I roll over dead.”
Aku akan Ubangi Stomp sampai aku berguling mati. “
Ubangi Stomp is a rock and roll.
Ubangi Stomp adalah rock and roll.
It beats anything that’s ever been told.
Ini mengalahkan apapun yang pernah diceritakan.
Ubangi Stomp, Ubangi style;
Ubangi Stomp, gaya Ubangi;
when it kicks,
Saat itu kicks,
it drives a cool cat wild.
Ini mengendarai kucing keren liar.
Ubangi Stomp, thank you.
Ubangi Stomp, terima kasih.