Aku melihatmu di gaun pengantinmu
The prettiest dress
Gaun tercantik
I came into the room that night
Aku masuk ke ruangan malam itu
And made such a mess
Dan membuat berantakan
In my own way, I lovingly kiss the bride
Dengan cara saya sendiri, saya dengan penuh kasih mencium pengantin wanita
With your ring in your hand
Dengan cincin di tanganmu
Your eyes and your mouth open wide
Mata dan mulutmu terbuka lebar
In my eyes
Di mataku
Blood drops look like roses on white lace
Tetes darah terlihat seperti mawar di renda putih
They won’t wash away
Mereka tidak akan membasuh diri
In my mind they’re roses on white lace
Dalam pikiranku mereka mawar di renda putih
Straight from the heart
Langsung dari hati
So dead upon the bed
Begitu mati di atas tempat tidur
You hurt me in the deepest way
Anda menyakitiku dengan cara terdalam
I’m crippled inside
Aku lumpuh di dalam
I took your evil skin away
Aku melepaskan kulit jahatmu
It’s all cut and dried
Semuanya dipotong dan dikeringkan
I saw you tonight and carefully took your hand
Aku melihatmu malam ini dan dengan hati-hati meraih tanganmu
With some smears on my cheeks
Dengan beberapa noda di pipiku
I knew that you would understand
Saya tahu bahwa Anda akan mengerti
In my eyes
Di mataku
Blood drops look like roses on white lace
Tetes darah terlihat seperti mawar di renda putih
They won’t wash away
Mereka tidak akan membasuh diri
In my mind they’re roses on white lace
Dalam pikiranku mereka mawar di renda putih
Straight from the heart
Langsung dari hati
So dead upon the bed, still searching for your head
Begitu mati di atas tempat tidur, masih mencari kepalamu
They’re never gonna find your face
Mereka tidak akan pernah menemukan wajahmu
It’s hidden away
Itu disembunyikan
I found a very special place where you used to play
Saya menemukan tempat yang sangat istimewa dimana Anda biasa bermain
In my own way, I lovingly kiss the bride
Dengan cara saya sendiri, saya dengan penuh kasih mencium pengantin wanita
With your ring in your hand
Dengan cincin di tanganmu
Your eyes and your mouth open wide
Mata dan mulutmu terbuka lebar
In my eyes
Di mataku
Blood drops look like roses on white lace
Tetes darah terlihat seperti mawar di renda putih
They won’t wash away
Mereka tidak akan membasuh diri
In my mind they’re roses on white lace
Dalam pikiranku mereka mawar di renda putih
Straight from the heart
Langsung dari hati
Blood drops look like roses on white lace
Tetes darah terlihat seperti mawar di renda putih
Crimson and sweet, stained on the sheet
Crimson dan manis, bernoda di atas lembaran
Roses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Mawar di renda putih, cantik berwarna merah, menetes dan basah
Roses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall
Mawar di renda putih, tumpah di dinding, gelap di aula