Kami berputar di atas bola kebencian ini
There’s no parole, there’s no great escape
Tidak ada pembebasan bersyarat, tidak ada jalan keluar yang besar
We’re sentenced here until the end of days
Kami dijatuhi hukuman di sini sampai akhir hari
And then my brother there’s a price to pay
Dan kemudian saudaraku ada harga yang harus dibayar
We’re only human, we were born to die
Kita hanya manusia, kita terlahir untuk mati
Without the benefit of reason why
Tanpa manfaat alasan kenapa
We live for pleasure – to be satisfied
Kita hidup untuk kesenangan – untuk dipuaskan
And now it’s over there’s no place to hide
Dan sekarang sudah berakhir tidak ada tempat untuk bersembunyi
Why don’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
It’s such a brutal planet
Ini adalah planet yang brutal
It’s such an ugly world
Ini adalah dunia yang sangat buruk
Why won’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
“This world is such perfection” (What a sight)
“Dunia ini adalah kesempurnaan seperti itu” (What a sight)
“It’s just like paradise” (For my eyes)
“Ini seperti surga” (untuk mataku)
“A truly grand creation” (What a sight)
“Sebuah ciptaan yang benar-benar besar” (What a sight)
“From up here it looks so nice” (For my eyes)
“Dari atas sini terlihat sangat bagus” (Untuk mataku)
It’s such a brutal planet
Ini adalah planet yang brutal
It’s such a living hell
Ini seperti neraka yang hidup
It was a holy garden
Itu adalah taman suci
That’s right where Adam fell
Itu benar dimana Adam jatuh
It’s where the bite was taken
Di situlah gigitan itu diambil
It’s where we chose to sin
Di situlah kita memilih untuk berbuat dosa
It’s where we first were naked
Di situlah kami pertama kali telanjang
This is where our death begins
Di sinilah kematian kita dimulai
We took advice from that deceiving snake
Kami mengambil nasihat dari ular yang menipu itu
He said don’t worry it’s a piece of cake
Katanya jangan khawatir itu sepotong kue
And sent us swimming in a burning lake
Dan mengirim kami berenang di danau yang terbakar
Now we’re abandoned here for heaven’s sake
Sekarang kita ditinggalkan di sini demi Tuhan
Why don’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
It’s such a brutal planet
Ini adalah planet yang brutal
It’s such an ugly world
Ini adalah dunia yang sangat buruk
Why won’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
“This world is such perfection” (What a sight)
“Dunia ini adalah kesempurnaan seperti itu” (What a sight)
“It’s just like paradise” (For my eyes)
“Ini seperti surga” (untuk mataku)
“A truly grand creation” (What a sight)
“Sebuah ciptaan yang benar-benar besar” (What a sight)
“From up here it looks so nice” (For my eyes)
“Dari atas sini terlihat sangat bagus” (Untuk mataku)
Here’s where we keep the armies
Di sinilah kita menyimpan tentara
Here’s where we write their names
Di sinilah kita menuliskan nama mereka
Here’s where the money god is
Di sinilah uang dewa itu
Here’s our famous hall of shame
Inilah aula malang kita yang terkenal
Here’s where we starve the hungry
Di sinilah kita kelaparan yang kelaparan
Here’s where we cheat the poor
Di sinilah kita menipu orang miskin
Here’s where we beat the children
Di sinilah kita mengalahkan anak-anak
Here is where we pay the whore
Di sinilah kita membayar pelacur itu
Why don’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
It’s such a brutal planet
Ini adalah planet yang brutal
It’s such an ugly world
Ini adalah dunia yang sangat buruk
Why won’t you, come down to
Kenapa tidak, turunlah
“This world is such perfection” (What a sight)
“Dunia ini adalah kesempurnaan seperti itu” (What a sight)
“It’s just like paradise” (For my eyes)
“Ini seperti surga” (untuk mataku)
“A truly grand creation” (What a sight)
“Sebuah ciptaan yang benar-benar besar” (What a sight)
“From up here it looks so nice” (For my eyes)
“Dari atas sini terlihat sangat bagus” (Untuk mataku)
Right here we stoned the prophets
Di sini kita melempari para nabi
Built idols out of mud
Dibangun berhala keluar dari lumpur
Right here we fed the lions
Di sini kita memberi makan singa-singa itu
Christian flesh and Christian blood
Daging Kristen dan darah Kristen
Down here is where we hung ya
Di sinilah kita digantung ya
Upon an ugly cross
Di atas salib yang jelek
Over there we filled the ovens
Di sana kami mengisi oven
Right here the holocaust
Di sinilah holocaust