Aku adalah pelacur rock and roll
I’m a streetwise runaway
Saya pelarian streetwise
Sixteen when I left home
Enam belas saat aku pulang
And I don’t regret it a single day
Dan saya tidak menyesalinya satu hari pun
I’m a sucker for a loud guitar
Saya adalah pengisap gitar yang nyaring
Got one tatooed on my chest
Punya satu tatooed di dadaku
It’s hot July
Ini Juli yang panas
My mouth’s too dry
Mulutku terlalu kering
You know I’ll be screamin
Anda tahu saya akan menjadi screamin
Hard rock summer
Musim panas yang keras
Hard rock summer
Musim panas yang keras
…
…
…
…
Hard rock summer in the USA
Musim panas hard rock di Amerika Serikat
Hard rock summer in the USA
Musim panas hard rock di Amerika Serikat
Got a job
Mendapatkan pekerjaan
It was so damn hard
Itu sangat sulit
Just workin’ for the man
Burkin hanya untuk pria itu
All year long I saved my pay
Sepanjang tahun saya menghemat gaji saya
And I stashed it in a rusty can
Dan saya menyimpannya dalam kaleng berkarat
…
…
And blew my head
Dan meniup kepalaku
Then he blew me out of town
Lalu dia meniupku ke luar kota
I parked my van at the L.A. sand
Saya memarkir van saya di pasir L.A.
California screamin’
California screamin ‘
Hard rock summer
Musim panas yang keras
Hard rock summer
Musim panas yang keras
Rock all night
Batu semalaman
Gonna blow this town
Akan meniup kota ini
Til morning light
Sampai pagi cahaya
Going round and round
Berputar-putar
Hard rock summer in the USA
Musim panas hard rock di Amerika Serikat