Yah bukan untuk saya katakan,
but I can’t see what you see in him anyway.
Tapi saya tidak dapat melihat apa yang Anda lihat di dalam dirinya.
But such righteousness in me
Tapi kebenaran seperti itu dalam diri saya
is not a nice thing to display,
bukan hal yang baik untuk ditampilkan,
and who am I for cristsakes anyway
dan siapa aku untuk pergelangan tangan
to judge a life this way
untuk menilai kehidupan dengan cara ini
when my own’s in disarray?
kapan saya sendiri berantakan?
I watch Saturday kids’ TV
Aku menonton TV anak-anak Sabtu
with the sound turned down.
dengan suara dimatikan.
I leave food on the eiderdown.
Aku meninggalkan makanan di atas eiderdown.
All my thoughts pushed underground.
Semua pikiranku terdorong ke bawah tanah.
Maybe you’re happy
Mungkin kamu bahagia
– everyone says you are.
– semua orang bilang kamu
You drive around on two star,
Anda berkeliling dengan dua bintang,
you leave your life ajar,
Anda meninggalkan hidup Anda terbuka,
and God knows you desserve it.
dan Tuhan tahu bahwa kamu akan mencemarkannya.
Bad luck follows everyone.
Nasib buruk mengikuti semua orang
So go on, and stop listening to me.
Jadi lanjutkan, dan berhenti mendengarkan saya.
Stop listening to me.
Berhenti mendengarkan saya
And don’t ask me how I feel.
Dan jangan tanya saya bagaimana perasaan saya.
Don’t ask me how I feel.
Jangan tanya saya bagaimana perasaan saya.
So it’s not for me to say,
Jadi bukan untuk saya katakan,
because I change my mind from day to day,
karena saya berubah pikiran dari hari ke hari,
and when I look at you
dan saat aku melihatmu
I only see bits of myself anyway.
Aku hanya melihat potongan diriku sendiri.
So go on, and stop listening to me.
Jadi lanjutkan, dan berhenti mendengarkan saya.
Stop lisening to me.
Berhenti mendengarkan saya
And don’t ask me what to say,
Dan jangan tanya saya apa yang harus dikatakan,
or to judge a life this way
atau untuk menilai kehidupan dengan cara ini
when my own’s in disarray.
ketika saya sendiri berantakan.