Hanya hari kalender (ba ba ba ba)
its funny how things can stay the same
Lucunya bagaimana keadaan bisa tetap sama
or drastically change
atau berubah drastis
some things seem so close on some days but still so far away
Beberapa hal tampak begitu dekat pada beberapa hari tapi masih begitu jauh
dont know the right tings to do (ba ba ba ba)
Tidak tahu hak untuk melakukan (ba ba ba ba)
in fact i dont have a clue sometime i feel like a tool
Sebenarnya saya tidak tahu kapan saya merasa seperti alat
and i want to be truthfully true to you
dan saya ingin jujur kepada Anda
and do all the things that you do
dan lakukan semua hal yang Anda lakukan
but when i hate everything about the mean things that i say
tapi saat aku membenci segala sesuatu tentang hal-hal yang kurasa
it feels like i mess up so much and i can only say
Rasanya seperti saya mengacaukan begitu banyak dan saya hanya bisa mengatakan
“i hate everything about my ways”
“Aku benci segalanya tentang jalanku”
but you tell me im OK
tapi kau bilang aku baik-baik saja
and one day one day i know you'll say
dan suatu hari suatu hari aku tahu kau akan mengatakannya
“B im so glad you made it”
“Saya sangat senang Anda membuatnya”
“oh well Jesus thank you so much for saying that”
“Terima kasih banyak terima kasih banyak untuk mengatakan bahwa”
because the truth you know is that i have just been hating so many things i do
Karena kebenaran yang Anda tahu adalah bahwa saya baru saja membenci begitu banyak hal yang saya lakukan
but now i realize forever that you're my friend
Tapi sekarang aku sadar selamanya bahwa kamu adalah temanku
no matter what you will never leave me to fend
tidak peduli apa yang Anda tidak akan pernah meninggalkan saya untuk berjuang
i don't know much but i know we will be
Saya tidak tahu banyak tapi saya tahu kita akan begitu
as happy as a 195o's TV family
sama bahagianya dengan keluarga TV tahun 195o
except times infinity
kecuali kali tak terhingga
two calendar days (ba ba ba ba)
dua hari kalender (ba ba ba ba)
and still my life is the same
dan tetap saja hidupku sama
and other people's have changed
dan orang lain telah berubah
i wonder what if im too late
Saya bertanya-tanya bagaimana jika saya terlambat?
all the time that i said i would wait?
Sepanjang waktu aku bilang aku akan menunggu?
and yeah does anyone care
dan ya apakah ada yang peduli
about us here or anywhere?
tentang kita disini atau dimana?
well i just want to try adn dare
baik saya hanya ingin mencoba dan berani
to be there, to care cus i know- i know thats rare
untuk berada di sana, untuk peduli cus saya tahu-saya tahu itu langka
but when i hate everything about the mean things that i say
tapi saat aku membenci segala sesuatu tentang hal-hal yang kurasa
it feels like i mess up so much and i can only say
Rasanya seperti saya mengacaukan begitu banyak dan saya hanya bisa mengatakan
“i hate everything about my ways”
“Aku benci segalanya tentang jalanku”
but you tell me im OK
tapi kau bilang aku baik-baik saja
and one day one day i know you'll say
dan suatu hari suatu hari aku tahu kau akan mengatakannya
“B im so glad you made it”
“Saya sangat senang Anda membuatnya”
“oh well Jesus thank you so much for saying that”
“Terima kasih banyak terima kasih banyak untuk mengatakan bahwa”
because the truth you know is that i have just been hating so many things i do
Karena kebenaran yang Anda tahu adalah bahwa saya baru saja membenci begitu banyak hal yang saya lakukan
but now i realize forever that you're my friend
Tapi sekarang aku sadar selamanya bahwa kamu adalah temanku
no matter what you will never leave me to fend
tidak peduli apa yang Anda tidak akan pernah meninggalkan saya untuk berjuang
i don't know much but i know we will be
Saya tidak tahu banyak tapi saya tahu kita akan begitu
as happy as a 195o's TV family
sama bahagianya dengan keluarga TV tahun 195o
except times infinity
kecuali kali tak terhingga
a family that i will be in
sebuah keluarga yang akan saya masuk
a family- its jsut not pretend
sebuah keluarga – jsut tidak berpura-pura
a familt that i will be in, a family
familt bahwa saya akan berada di, sebuah keluarga