Kenapa hidup saya tidak seperti film ini?
I should try to look some more like that.
Aku harus mencoba untuk melihat lebih seperti itu.
And maybe then I could be a movie star,
Dan mungkin saat itu aku bisa menjadi bintang film,
And maybe then you'd always laugh at my jokes.
Dan mungkin Anda akan selalu menertawakan lelucon saya.
Cuz life would be just like this movie,
Cuz hidup akan seperti film ini,
and I would never feel alone. In fact,
dan aku tidak akan pernah merasa sendirian. Faktanya,
all the problems that I have would go away,
semua masalah yang saya miliki akan hilang,
and I would forget how to feel sad.
dan aku akan lupa bagaimana rasanya sedih.
Cuz this silver screen that I'm looking at
Cuz ini layar perak yang saya lihat
is making me a little bored of my life cuz
membuat saya sedikit bosan dengan cuz hidup saya
its not what I'm looking at,
bukan apa yang saya lihat,
Cuz this has so much more of excitement,
Cuz ini memiliki lebih banyak kegembiraan,
thrills, and adventurous things in every life.
sensasi, dan hal-hal petualang dalam setiap kehidupan.
And a sparkle is the reflection in my eye.
Dan kilau adalah bayangan di mataku.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If only the shows were as real as the glows
Kalau saja pertunjukan itu sama nyatanya dengan cahaya
then we'd never see the same,
maka kita tidak akan pernah melihat hal yang sama,
but I guess we'll never know.
tapi kurasa kita tidak akan pernah tahu
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Well they showed it, and we bought it.
Nah mereka menunjukkannya, dan kami membelinya.
So you see it's not just me, its sweet – It's in the movie.
Jadi Anda melihat ini bukan hanya saya, manisnya – ada di filmnya.
She wants a better body and some super model moves.
Dia menginginkan tubuh yang lebih baik dan beberapa model super bergerak.
Cuz in her head she's always been the ugly one.
Cuz di kepalanya dia selalu yang jelek.
Well hey, we think we're ugle too.
Yah, kami pikir kami juga ugle.
And it's true that we will never know
Dan memang benar kita tidak akan pernah tahu
all of the things that she could have known.
semua hal yang bisa dia ketahui.
Well I wonder when she thought it was that she would win?
Yah aku bertanya-tanya kapan dia pikir itu yang akan dia menangkan?
Cuz man she got so thin.
Pria Cuz dia sangat kurus.
Every now and then she would start to pretend like she was a star and in the movies they're in.
Sesekali dia akan mulai berpura-pura seperti dia bintang dan film yang mereka masuki.
But it's atrange cuz it seems
Tapi rasanya agak aneh
there's never happy endings.
Tidak akan pernah ada akhir yang bahagia.
Is it make believe?
Apakah itu mempercayai?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If only the shows were as real as the glows
Kalau saja pertunjukan itu sama nyatanya dengan cahaya
then we'd never see the same,
maka kita tidak akan pernah melihat hal yang sama,
but I guess we'll never know.
tapi kurasa kita tidak akan pernah tahu
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Well they showed it, and we bought it.
Nah mereka menunjukkannya, dan kami membelinya.
So you see it's not just me, its sweet – It's in the movie.
Jadi Anda melihat ini bukan hanya saya, manisnya – ada di filmnya.