Let's buy a watermelon, swallow all the seeds
Ayo beli semangka, telanilah semua bibitnya
Forget what Mama told us, do everything we please
Lupakan apa yang Mama katakan, lakukan apa saja yang kita inginkan
Trouble, trouble again
Kesulitan, masalah lagi
Trouble's where we're going
Kesulitan di mana kita pergi
Trouble's the only place we've ever been
Kesulitan adalah satu-satunya tempat kita pernah berada

Let's pour a little whiskey, drink a little gin
Mari kita tuangkan sedikit wiski, minum sedikit gin
Listen to Merle Haggard like he's loving me again
Dengarkan Merle Haggard seperti dia mencintaiku lagi
Trouble, I'm even in trouble with him
Kesulitan, saya bahkan bermasalah dengan dia
Trouble's where I'm going
Kesulitan di mana aku pergi
Trouble's the only place I've ever been
Masalahnya adalah satu-satunya tempat yang pernah saya kunjungi

Let's turn off the TV, I'm tired of CNN
Ayo matikan TV, saya bosan dengan CNN
Let's throw a little party, invite some sinners in
Mari kita mengadakan pesta kecil, mengundang beberapa orang berdosa masuk
Trouble, trouble again
Kesulitan, masalah lagi
Trouble's where we're going
Kesulitan di mana kita pergi
Trouble's the only place we've ever been
Kesulitan adalah satu-satunya tempat kita pernah berada

I'll paint your toenails baby, you paint my toenails too
Saya akan melukis kuku jari kaki bayi Anda, Anda juga cat kuku jari kaki saya
We'll take a walk down Main Street and watch what people do
Kami akan berjalan-jalan di Main Street dan melihat apa yang dilakukan orang
Trouble, let's get in trouble with them
Kesulitan, mari kita kesusahan dengan mereka
Trouble's where we're going
Kesulitan di mana kita pergi
Trouble's the only place we've ever been
Kesulitan adalah satu-satunya tempat kita pernah berada

There's people building prisons for people like you and me
Ada orang yang membangun penjara untuk orang sepertimu dan aku
Some people just can't stand people like us being free
Beberapa orang tidak tahan melihat orang seperti kita bebas
Trouble, what's trouble with them
Kesulitan, apa masalah dengan mereka?
Trouble's where we're heading
Kesulitan ada di mana kita menuju
Trouble's the only place we've ever been
Kesulitan adalah satu-satunya tempat kita pernah berada

Sooner or later, darling, everybody's gotta go
Cepat atau lambat, Sayang, semua orang harus pergi
Let's you and me leave early, get a seat on the first row
Mari kita dan aku pergi lebih awal, duduk di baris pertama
Trouble, trouble again
Kesulitan, masalah lagi
Trouble's where we're going
Kesulitan di mana kita pergi
Trouble's the only place we've ever been
Kesulitan adalah satu-satunya tempat kita pernah berada