lagu - Terjemahan Lirik Mama's Opry


Dia tumbuh polos dan sederhana di kota pertanian
She grew up plain and simple in a farming town
Ayahnya memainkan biola dan menggunakannya untuk melakukan pemanggilan
Her daddy played the fiddle and use to do the calling
ketika mereka memiliki hoedowns
when they had hoedowns
Dia mengatakan bahwa tetangga akan datang
She said the neighbors would come
dan mereka akan memindahkan seluruh perabotan nenekku
and they'd move all my grandma's furniture 'round
dan akan ada dua puluh atau lebih di lantai kayu tua
and there'd be twenty or more there on the old wooden floor
menari dengan suara negara
dancing to a country sound

Carters dan Jimmy Rodgers memainkan lagu favoritnya
The Carters and Jimmy Rodgers played her favourite songs
dan pada hari Sabtu malam ada sebuah acara radio
and on Saturday nights there was a radio show
dan dia akan bernyanyi bersama
and she would sing along
dan saya tidak akan pernah melupakan wajahnya saat dia mengungkapkannya kepada saya
and I'll never forget her face when she revealed to me
bahwa dia bermimpi tentang bernyanyi di The Grand Ol ‘Opry
that she'd dreamed about singing at The Grand Ol' Opry

Matanya, oh bagaimana mereka berkilau saat dia menyanyikan lagu-lagu itu
Her eyes, oh how they sparkled when she sang those songs
Sementara dia menggantungkan pakaian di telepon
While she was hanging the clothes on the line
Aku adalah seorang anak hanya bersenandung
I was a kid just a humming along
Yah, aku akan bermain di rumput,
Well, I'd be playing in the grass,
Baginya apa yang sepertinya sudah disadari
to her what might've seemed obliviously
Tapi tidak ada keraguan tentang itu, dia pasti membuat tanda pada saya
but there ain't no doubt about it, she sure made her mark on me

Dia memainkan rekaman Injil lama di fonograf
She played old gospel records on the phonograph
Dia membalikkan badan mereka dengan keras dan kami akan bernyanyi bersama
She turned them up loud and we'd sing along
Tapi hari-hari itu berlalu
but those days have passed
Baru sekarang aku lebih tua itu terjadi padaku
Just now that I am older it occurs to me
bahwa saya sedang bernyanyi di kontes megah
that I was singing in the grandest opry

Dan kami menyanyikan Sweet Rose of Sharon, Abide With Me
And we sang Sweet Rose of Sharon, Abide With Me
Sampai aku naik Kapal Injil ke Surga tahun Yobel
'til I ride The Gospel Ship to Heaven's Jubilee
dan Di Pagi yang Agung itu, jiwaku akan bebas
and In That Great Triumphant Morning my soul will be free
dan Beban Saya Akan Diangkat saat wajah Juruselamat saya lihat
and My Burdens Will Be Lifted when my Saviour's face I see
Jadi saya Tidak Ingin Disesuaikan dengan Dunia Ini di bawah ini
So I Don't Want to Get Adjusted to This World below
tapi aku tahu Dia akan Pilot Me ’til datang saatnya untuk pergi
but I know He'll Pilot Me 'til it comes time to go
Oh, tidak ada apa pun di dunia ini yang setengah terkasihku
Oh, nothing on this earth is half as dear to me
sebagai suara Opry Mama saya
as the sound of my Mama's Opry

Dan kami menyanyikan Sweet Rose of Sharon, Abide With Me
And we sang Sweet Rose of Sharon, Abide With Me
Sampai aku naik Kapal Injil ke Surga tahun Yobel
'til I ride The Gospel Ship to Heaven's Jubilee
dan Di Pagi yang Agung itu, jiwaku akan bebas
and In That Great Triumphant Morning my soul will be free
dan Beban Saya Akan Diangkat saat wajah Juruselamat saya lihat
and My Burdens Will Be Lifted when my Saviour's face I see
Jadi saya Tidak Ingin Disesuaikan dengan Dunia Ini di bawah ini
So I Don't Want to Get Adjusted to This World below
tapi aku tahu Dia akan Pilot Me ’til datang saatnya untuk pergi
but I know He'll Pilot Me 'til it comes time to go
Oh, tidak ada apa pun di dunia ini yang setengah terkasihku
Oh, nothing on this earth is half as dear to me
sebagai suara Opry Mama saya
as the sound of my Mama's Opry