Sudah lama sekali, saya adalah seorang gadis berusia 12 tahun
on my back staring up into the dark summer sky
di punggungku menatap ke langit musim panas yang gelap
when I said, “God, tomorrow I can't see
ketika saya berkata, “Tuhan, besok saya tidak bisa melihat
but I'll stick close to you if you'll stick close to me!”
tapi aku akan tetap dekat denganmu jika kau tetap dekat denganku! “
and that night I prayed “Keep me God! Keep me God.”
dan malam itu saya berdoa “Keep me God! Keep I God.”
Now, I don't know just where God lives
Sekarang, saya tidak tahu dimana Tuhan tinggal
ain't all that sure just exactly who God is
Tidak semua itu pasti persis siapa Tuhan itu
I don't know if there's a church
Saya tidak tahu apakah ada gereja
that deserves to take God's name
yang pantas untuk mengambil nama Tuhan
I just know that when I look around here I see
Saya hanya tahu bahwa ketika saya melihat-lihat di sini saya melihat
the hand of someone or something
tangan seseorang atau semacamnya
that is bigger than me
itu lebih besar dari saya
and I call that God
dan saya menyebutnya Tuhan
and then I pray “Just, keep me God”
dan kemudian saya berdoa “Hanya, jaga aku Tuhan”
I'm in a plane up in the sky
Aku naik pesawat terbang di langit
A storm surrounds us as we fly
Sebuah badai mengelilingi kita saat kita terbang
and below, the big black ocean is all that I can see
dan di bawah, samudera hitam besar itulah yang bisa saya lihat
When all at once I realize: Don't really matter if I live or even if I die
Saat seketika itu saya sadari: Tidak masalah jika saya hidup atau bahkan jika saya mati
Just so long as you keep me God
Asalkan kamu menemaniku tuhan
Now, when my days draw to an end
Sekarang, saat hari-hariku berakhir
and I've said goodbye to my family and friends
dan saya sudah mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan teman saya
When the tide that turns my life is standing still
Saat air pasang yang mengubah hidupku masih berdiri
as I turn my final bend, I betcha I'm gonna be asking even then
Saat aku membalikkan tikungan terakhir, aku yakin aku akan bertanya saat itu juga
Keep me God, keep me God, keep me God
Jaga aku tuhan, jagalah aku tuhan, jagalah aku tuhan
Keep me God, keep me God, keep me God
Jaga aku tuhan, jagalah aku tuhan, jagalah aku tuhan