Terjemahan dan Arti Lirik - Trigger Happy

now picture the scene
sekarang gambar pemandangannya
it's downtown after the show
itu pusat kota setelah pertunjukan
I'm looking around
Aku melihat sekeliling
but there's no-one I'd like to know
Tapi tidak ada yang ingin saya ketahui
then I see her
Lalu aku melihatnya
yeah I think those looks would kill
ya saya pikir mereka terlihat akan membunuh
maybe she won't
Mungkin dia tidak mau
but then again maybe she will
Tapi sekali lagi mungkin dia akan melakukannya
I'm trigger happy
Saya pemicu bahagia
just thinking that she'd blow me away
hanya berpikir bahwa dia akan membuatku pergi
trigger happy
memicu bahagia
I'm trigger happy
Saya pemicu bahagia
but she won't even look my way
tapi dia bahkan tidak akan melihat ke arahku
trigger happy
memicu bahagia


my mind is moving
pikiran saya bergerak
as the music is swinging her hips
Saat musik mengayunkan pinggulnya
my body quivers
tubuhku bergetar
when her tongue caresses her lips
Saat lidahnya membelai bibirnya
I'm easy prey
Aku mangsa mudah
yeah I know that I'm looking scared
ya saya tahu bahwa saya terlihat takut
she starts to smile
dia mulai tersenyum
cos it looks like I'm nearly snared
cos sepertinya aku hampir dijerat
she's trigger happy
dia pemicu bahagia
but she knows it could go either way
Tapi dia tahu itu bisa berjalan dengan baik
trigger happy
memicu bahagia
she's trigger happy
dia pemicu bahagia
cos it looks like we're both gonna stay
cos sepertinya kita berdua akan tinggal
ah yeah she's looking at me
ah ya dia menatapku
pointing a gun kind of nervously
menunjuk sebuah pistol dengan gugup
on my back
di belakangku
from a fatal attack
dari serangan fatal
through the heart
melalui hati
and that's just the start
dan itu baru permulaan
loaded chamber, silver bullets gleaming
ruang penuh, peluru perak berkilau
check out the beat, you be feeling
Check out mengalahkan, Anda merasa
trigger happy
memicu bahagia