Terjemahan Lirik Nitzer Ebb - Lagu Godhead

hey now what's this
hei sekarang apa ini
the place I'm living's a fucking disgrace
tempat aku hidup adalah aib sialan
don't talk 'bout that
Jangan bicara tentang hal itu
get on your knees and pray that you're safe
berlutut dan berdoa agar kau aman


but what to believe in
tapi apa yang harus dipercaya
it's all so deceivin'
itu semua begitu menipu ‘
how about something else
bagaimana dengan sesuatu yang lain
the times ain't changing
waktunya tidak berubah
it's what I been cravin
Itulah yang saya cravin
how about something else
bagaimana dengan sesuatu yang lain


where's this I'm at
dimana ini aku di
there's more excitement
Ada lebih banyak kegembiraan
at a laundrymat
di binatu
who's he, mmm looks good
Siapa dia, mmm terlihat bagus
he ain't a god
dia bukan tuhan
well he fucking well should (be)
baik dia fucking baik harus (menjadi)


now wait a minute, look at that
Sekarang tunggu sebentar, lihat itu
he's a god without a doubt
Dia adalah dewa tanpa keraguan
can't you see it in his eyes
tidak bisakah kamu melihatnya di matanya
got all of you to despise
membuat semua dari Anda untuk membenci


and so they came
dan mereka pun datang
and they called him godhead
dan mereka memanggilnya allah
cried out his name
teriak namanya
and the life that he led
dan kehidupan yang dia jalani
so then he knew what he had to say
Jadi dia tahu apa yang harus dia katakan
hold out his hand and show them the way
pegang tangannya dan tunjukkan jalannya
godhead
ketuhanan


I can create
Saya bisa buat
but only masturbate
tapi hanya masturbasi
they all believe
mereka semua percaya
what I got up my sleeve
apa yang saya bangun lengan baju saya
they cannot wait
mereka tidak bisa menunggu
so I guess this is my fate
Jadi saya kira ini adalah takdir saya


now I'd like to know
sekarang aku ingin tahu
if this god he can go
Jika tuhan ini dia bisa pergi
kissing hot jack and danny
berciuman hot jack dan danny
then take it real slow
kemudian mengambilnya sangat lambat
and now I can cry
dan sekarang aku bisa menangis
yes it's manly to die
ya itu jantan untuk mati
but real tears is now what I will try
Tapi air mata sebenarnya sekarang yang akan saya coba


women, long legs
wanita, kaki panjang
imbalance to be redressed
ketidakseimbangan menjadi redressed
if I'm a god
jika aku adalah tuhan
can't keep shooting my load on my own
tidak bisa terus menembak beban saya sendiri
now bend on down
sekarang membungkuk ke bawah
and receive your crown
dan terima mahkota mu
I'll give you a necklace to wear
Aku akan memberimu kalung untuk dipakai


well yeah god is strange
ya Tuhan itu aneh
but not sex deranged
tapi tidak gila seks
no he wouldn't do that with a chair
Tidak, dia tidak akan melakukannya dengan kursi
got a feeling something is happening here
Merasa ada sesuatu yang terjadi disini
yeah I think it's all coming clear
ya saya pikir itu semua datang jelas


and so they came and they called him
Maka mereka datang dan mereka memanggilnya
godhead
ketuhanan
cried out his name and the life that he led
teriak namanya dan kehidupan yang dia jalani
so then he knew what he had to say
Jadi dia tahu apa yang harus dia katakan
hold out his hand and show them the way
pegang tangannya dan tunjukkan jalannya
godhead
ketuhanan


now if a holy grail
sekarang jika grail suci
carries a semen trail
membawa jejak air mani
I guess we can think that god has gone bad
Saya kira kita bisa berpikir bahwa tuhan telah menjadi buruk
but look at it my way
tapi lihatlah dengan cara saya
I fucked up on every day
Aku kacau setiap hari
yeah I know where there's fun to be had
ya saya tahu dimana ada kesenangan yang bisa didapat


OK so I'll leave
Baiklah, aku akan pergi