Saat aku stabil cukup lama
I start to look around for love
Aku mulai mencari-cari cinta
See a sweet in floral print
Lihat manis dalam motif bunga
my mind begins the arrangements
Pikiran saya memulai pengaturan
but When I start to feel that pull
Tapi saat aku mulai merasakan tarikan itu
turns out i just pulled myself
Ternyata saya hanya menarik diri
she would never go with me
dia tidak akan pernah pergi bersamaku
were I the last girl on Earth
apakah aku gadis terakhir di Bumi
I’m dumb, she’s a lesbian
Aku bodoh, dia seorang lesbian
I thought I had found the one
Kupikir aku sudah menemukannya
we were good as married in my mind
kami baik seperti menikah dalam pikiran saya
but married in my mind’s no good
Tapi menikah di benakku tidak ada gunanya
a Pink Triangle on her sleeve
Segitiga Pink di lengan bajunya
let me know the truth, let me know the truth
Biarkan aku tahu yang sebenarnya, biarkan aku tahu yang sebenarnya
Might have smoked a few in my time
Mungkin sudah merokok sedikit di waktuku
but never thought it was a crime
tapi tidak pernah berpikir itu adalah kejahatan
knew the day would surely come
tahu hari pasti akan datang
when i’d chill and settle down
ketika saya akan dingin dan tenang
when I think I found a good old-fashioned girl
ketika saya pikir saya menemukan seorang gadis tua yang baik
then she put me in my place
Lalu dia menempatkan saya di tempat saya
if everyone’s a little queer
jika semua orang sedikit aneh
can’t she be a little straight?,
tidak bisakah dia sedikit lurus?