Terjemahan Lirik - Lagu Traum Vom Tod Ii

Ich hab heut Nacht vom Tod geträumt
Saya mabuk dengan kematian malam ini
er stand auf allen Wegen
Dia berdiri di semua jalan
er winkte und er rief nach mir so laut
Dia melambaikan tangan dan dia memanggil saya sangat keras
er sprach mein Leben sei verwirkt
Dia bilang hidupku hilang
ich sollt mich zu ihm legen
Aku harus berbohong padanya
ein frühes Grab sei längst für
bekas makam adalah orang bodoh yang masih hidup
mich gebaut
membangun saya


ich floh soweit das Land mich trug
Saya lari sejauh negara itu membawa saya
soweit die Vögel fliegen
sejauh burung terbang
doch mir zur Seite spürte ich den Tod
Tapi di sisi saya, saya berbicara tentang kematian
sein Schatten folgte meiner Spur
Bayangannya mengikuti jejakku
ich sah ihn bei mir liegen
Aku melihatnya terbaring denganku
und seine Hände waren blutig rot
dan tangannya merah darah


da wußte ich es weht der Wind
Aku tahu itu meniup angin
und Regen fällt hernieder
dan hujan turun
auch wenn schon längst kein Hahn mehr
Bahkan jika berlama-lama tidak lagi seekor ayam jantan
nach mir kräht
menangis untukku
weil ich schon längst vergessen bin
karena aku sudah lupa lynx
singt man mir keine Lieder
Saya tidak menyanyikan lagu
nur Unkraut grünt und blüht auf
Hanya gulma yang tumbuh hijau dan mekar
jedem Feld
setiap bidang


ich hab heut Nacht vom Tod geträumt
Saya mabuk dengan kematian malam ini
es gibt kein ewig Leben
tidak ada kehidupan kekal
für Mensch und Tier und Halm und Strauch
untuk manusia dan hewan serta tangkai dan semak belukar
und Baum
dan pohon
… das war mein Traum
… itu adalah mimpiku