Terjemahan Lirik - Lagu I Saw God Today

Just walked down the street to the coffee shop
Baru saja menyusuri jalan menuju kedai kopi
Had to take a break
Harus istirahat sebentar
I’d been by her side for 18 hours straight
Aku telah berada di sisinya selama 18 jam berturut-turut
Saw a flower growin’ in the middle of the sidewalk
Melihat bunga tumbuh di tengah trotoar
Pushin’ up through the concrete
Dorong ke atas melalui beton
Like it was planted right there for me to see
Seperti ditanam di sana untuk saya lihat
The flashin’ lights
Lampu flashin ‘
The honkin’ horns
Tanduk honkin ‘
All seemed to fade away
Semua tampak memudar
In the shadow of that hospital at 5:08
Di bawah bayangan rumah sakit itu pukul 05.08
I saw God today
Aku melihat Tuhan hari ini


I’ve been to church
Saya pernah ke gereja
I’ve read the book
Aku sudah membaca buku itu
I know he’s here
Aku tahu dia ada di sini
But I don’t look
Tapi aku tidak melihat
Near as often as I should
Dekat sesering yang seharusnya
Yeah, I know I should
Ya, saya tahu seharusnya
His fingerprints are everywhere
Sidik jarinya ada dimana-mana
I just slowed down to stop and stare
Aku hanya melambat untuk berhenti dan menatap
Opened my eyes and man I swear
Membuka mataku dan aku bersumpah
I saw God today
Aku melihat Tuhan hari ini


Saw a couple walkin’ by they were holdin’ hands
Melihat beberapa walkin ‘oleh mereka memegang tangan
Man she had that glow
Dia memiliki cahaya itu
Yeah I couldn’t help but notice she was startin’ to show it
Yeah, aku tidak bisa tidak menyadari bahwa dia mulai menunjukkannya
Stood there for a minute takin’ the sky
Berdiri di sana sebentar di langit
Lost in that sunset
Hilang di matahari terbenam
Splash of amber melted in the shades of red
Splash amber meleleh dalam nuansa merah


I’ve been to church
Saya pernah ke gereja
I’ve read the book
Aku sudah membaca buku itu
I know he’s here
Aku tahu dia ada di sini
But I don’t look
Tapi aku tidak melihat
Near as often as I should
Dekat sesering yang seharusnya
Yeah, I know I should
Ya, saya tahu seharusnya
His fingerprints are everywhere
Sidik jarinya ada dimana-mana
I just slowed down to stop and stare
Aku hanya melambat untuk berhenti dan menatap
Opened my eyes and man I swear
Membuka mataku dan aku bersumpah
I saw God today
Aku melihat Tuhan hari ini


Got my face pressed up against the nursery glass
Mendapat wajahku menempel di kaca pembibitan
She’s sleepin’ like a rock
Dia tidur seperti batu
My name on her wrist
Namaku di pergelangan tangannya
Wearin’ tiny pink socks
Kenakan kaus kaki pink kecil
She’s got my nose, she’s got her mama’s eyes
Dia punya hidung saya, dia punya mata ibunya
My brand new baby girl
Bayi perempuan saya yang baru
She’s a miracle
Dia adalah keajaiban
I saw God today
Aku melihat Tuhan hari ini