Gestern so poltrig,
Kemarin jadi poltry,
heute so still.
sepi hari ini.
Gestern noch prächtig,
Kemarin masih bijaksana,
heute schon Müll.
sudah hari ini
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.

Dieses Grapschen
Grapschen ini
Und sein Glotzen,
Dan melototnya,
als er lebte,
Saat dia masih hidup,
war zum Kotzen.
sedang mengisap.

Doch als Leiche
Tapi sebagai jenazah
wirkt er jetzt
dia bertindak sekarang
ganz gesittet
sangat beradab
und gesetzt.
dan set.

Wenn er mir nah kam,
Jika dia mendekati saya,
nahm er misch her.
Dia mengambilnya bercampur.
Jetzt komm ich ihm nah,
Sekarang aku mendekatinya,
und wehrlos ist er.
dan dia tak berdaya.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.

Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.

Sein Geschwätz
Geschwaltz-nya
Und sein Benehmen,
Dan perilakunya,
als er lebte,
Saat dia masih hidup,
war zum Schämen.
adalah lelucon
Doch als Leiche
Tapi sebagai jenazah
Riecht er bloß,
Dia berbau berdarah,
sonst hält er
Jika tidak, dia akan bertahan
sich tadellos.
sempurna.
Er war mir lästig
Dia memalukan saya
In meinem Bett.
Di tempat tidurku.
Jetzt denk ich plötzlich:
Sekarang saya berpikir:
Er war doch ganz nett.
Dia sangat baik.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.
Tot zu sein ist komisch.
Mati memang lucu.