Me and my -ah- mother and father – and a
Aku dan ibuku – ayah dan ayah – dan a
grandmother and a grandfather – were driving through
nenek dan kakek – sedang lewat
the desert, at dawn, and a truck load of Indian
padang pasir, saat fajar, dan muatan truk India
workers had either hit another car, or just – I don't
Pekerja memukul mobil lain, atau hanya – tidak
know what happened – but there were Indians scattered
tahu apa yang terjadi – tapi ada orang-orang Indian yang berserakan
all over the highway, bleeding to death.
di seluruh jalan raya, berdarah sampai mati.

So the car pulls up and stops. That was the first time
Jadi mobil berhenti dan berhenti. Itu pertama kalinya
I tasted fear. I musta' been about four – like a child is
Aku mencicipi rasa takut. Saya kira sekitar empat – seperti anak kecil
like a flower, his head is just floating in the
seperti bunga, kepalanya hanya mengambang di
breeze, man.
angin, man
The reaction I get now thinking about it, looking
Reaksi yang saya dapatkan sekarang memikirkannya, melihat
back – is that the souls of the ghosts of those dead
Kembali – adalah bahwa jiwa hantu dari mereka yang meninggal
Indians…maybe one or two of 'em…were just
Orang India … mungkin satu atau dua dari mereka … hanya saja
running around freaking out, and just leaped into my
berlari-lari panik, dan baru saja melompat ke arahku
soul. And they're still in there.
jiwa. Dan mereka masih di sana.

Indians scattered on dawn's highway bleeding
Orang-orang Indian berserakan di jalan raya fajar raya berdarah
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind.
Hantu mengisahkan pikiran cangkang telur anak yang rapuh itu.

Blood in the streets in the town of New Haven
Darah di jalanan di kota New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Darah noda atap dan pohon palem Venesia
Blood in my love in the terrible summer
Darah di cintaku di musim panas yang mengerikan
Bloody red sun of Phantastic L.A.
Matahari merah berdarah Phantastic L.A.

Blood screams her brain as they chop off her fingers
Darah menjerit otaknya saat mereka memotong jemarinya
Blood will be born in the birth if a nation
Darah akan lahir saat lahir jika sebuah bangsa
Blood is the rose of mysterious union
Darah adalah mawar dari persatuan misterius
Blood on the rise, it's following me.
Darah meningkat, itu mengikuti saya.

Indian, Indian what did you die for?
India, India untuk apa kamu mati?
Indian says, nothing at all.
India mengatakan, tidak ada sama sekali.