Yah aku biasa mengenal seseorang yang adil
She had orange ribbons in her hair
Dia memiliki pita oranye di rambutnya
She was such a trip
Dia seperti sebuah perjalanan
She was hardly there
Dia hampir tidak ada di sana
But I loved her
Tapi aku mencintainya
Just the same.
Sama saja.
There was rain in our window,
Ada hujan di jendela kita,
The FM set was ragged
Tempat FM itu compang-camping
But she could talk, yeah,
Tapi dia bisa bicara, ya,
We learned to speak
Kami belajar berbicara
And one year
Dan satu tahun
has gone by
telah berlalu
Such a long long road to seek it
Jalan panjang yang panjang untuk mencarinya
All we did was break and freak it
Yang kami lakukan hanyalah mematahkan dan aneh
We had all
Kami memiliki semua
That lovers ever had
Pecinta itu pernah memilikinya
We just blew it
Kami hanya meniupnya
And I’m not sad
Dan aku tidak sedih
Well I’m mad
Yah aku gila
And I’m bad
Dan aku buruk
And two years
Dan dua tahun
have gone by
telah berlalu
Now her world was bright orange
Kini dunianya cerah
And the fire glowed
Dan api bersinar
And her friend had a baby
Dan temannya punya bayi
And she lived with us
Dan dia tinggal bersama kami
Yeah, we broke through the window
Ya, kami menerobos jendela
Yeah, we knocked on the door
Ya, kami mengetuk pintu
Her phone would not answer,
Teleponnya tidak akan menjawab,
Yeah, but she’s still home
Yeah, tapi dia masih di rumah
Now her father has passed over
Sekarang ayahnya telah berlalu
and her sister is a star
dan kakaknya adalah bintang
and her mother smokes diamonds
dan ibunya mengisap berlian
and she sleeps out in the car
dan dia tidur di mobil
Yeah, but she remembers Chicago
Yeah, tapi dia ingat Chicago
The musicians & guitars
Musisi & gitar
and grass by the lake
dan rumput di tepi danau
and people who laugh’d
dan orang-orang yang tertawa
and made her poor heart ache
dan membuatnya sakit hati yang malang
Now we live down in the valley
Sekarang kita tinggal di lembah
We work out on the farm
Kami bekerja di pertanian
We climb up to the mountains
Kami mendaki gunung
and everything’s fine
dan semuanya baik-baik saja
and I’m still here
dan aku masih di sini
and you’re still there
dan kamu masih di sana
and we’re still around
dan kita masih ada