The assassination occurred at 3.30
Pembunuhan terjadi pukul 3.30
No one was there to witness it
Tidak ada seorangpun di sana untuk menyaksikannya
Even the breviaries had left their tapestries on the window
Bahkan para brendi pun telah meninggalkan permadani di jendela
And we were all silenced
Dan kami semua terdiam
by the sad mildew cloud
oleh awan jamur yang sedih
that followed around
yang disusul

I wish I was back in the land of the…
Aku berharap aku kembali di tanah …
of the…
dari…
Aaahm uhm…
Aaahm uhm …

You can’t pin that one on me
Anda tidak bisa pin yang satu pada saya
I didn’t do a goddamn thing
Aku tidak melakukan apa-apa
I was just standing there
Aku hanya berdiri di sana
Then a bunch of guys came up
Lalu sekelompok pria muncul
and started laying all this shit on me
dan mulai meletakkan semua omong kosong ini padaku
Now what am I supposed to do?
Sekarang apa yang harus saya lakukan?
I’m an American! You can’t touch me!
Saya orang Amerika Anda tidak bisa menyentuh saya!

Did you know all nuns are 42?
Apakah Anda tahu semua biarawati adalah 42?
And their eyes are blue?
Dan mata mereka biru?
Did you know all table clothes
Apakah Anda tahu semua pakaian meja
are white in France?
putih di Perancis?
Did you know women wear underpants?
Apakah Anda tahu wanita memakai celana dalam?
Well, they do!
Baiklah, mereka melakukannya!
How does a musician imitate
Bagaimana seorang musisi meniru
the sound of underpants sliding
suara underpants meluncur
over a woman’s thighs,
di atas paha wanita,
down over her ankles,
Di atas pergelangan kakinya,
and over her little toes?
dan di atas jari kakinya yang kecil?
And the rings on her toes?
Dan cincin di jari kakinya?
And her unquipped toe nails?
Dan kuku kakinya yang tidak dicukur?

Lightning struck the magic purse
Petir menerpa dompet ajaib itu
I didn’t do a damn thing, man!
Aku tidak peduli, Bung!
I was just standing there
Aku hanya berdiri di sana
in front of the ‘Delicatessen’
di depan ‘kue’
and all these rabbies ran up
dan semua penjahat ini berlari
and a bunch of Indians and freaks
dan sekelompok orang India dan orang-orang aneh
and monsters and f…. just started …
dan monster dan f …. baru saja mulai …
mhmh… talking in all these weird languages…
mhmh … berbicara dalam semua bahasa aneh ini …
What aah … what … could I say?
Apa aah … apa … bisa saya katakan?

Hey, I’m tired of being a freaky musician
Hei, aku bosan menjadi musisi yang aneh
I wanna be Napoleon!
Aku ingin menjadi Napoleon!
Let’s have some more wars around here!
Mari kita memiliki lebih banyak peperangan di sekitar sini!
What a stinking, shitty little war we have running over there
Betapa perang kecil yang busuk dan busuk yang kita jalani di sana
Let’s get a big one!
Ayo kita cari yang besar!
A real big one!
A real besar!
With a lotta killings and bombs and blood!
Dengan pembunuhan, bom dan darah belaka!

Schooldays…
Hari bersekolah…
Schooldays…
Hari bersekolah…
Good old-fashioned rule days…
Hari aturan kuno yang baik …

Schooldays…
Hari bersekolah…
Schooldays…
Hari bersekolah…
Good old-fashioned rule days…
Hari aturan kuno yang baik …