Runnin' to-and-fro – hard workin' at the mill.
Maju ke sana kemari – pekerja keras di pabrik.
Never fail in the mail – yeah, come a rotten bill!
Jangan pernah gagal dalam surat – ya, datanglah tagihan yang busuk!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Salesman talkin' to me – tryin' to run me up a creek.
Salesman bicara padaku – mencoba membawakanku sebuah sungai kecil.
Says you can buy now, gone try – you can pay me next week, ahh!
Katanya kau bisa membelinya sekarang, pergi mencoba – kau bisa membayarku minggu depan, ahh!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Blond have good looks – tryin' to get me hooked.
Berambut pirang terlihat bagus – mencoba membuatku ketagihan.
Want me to marry – get a home – settle down – write a book!
Ingin saya menikah – mendapatkan rumah – menetap – menulis buku!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Same thing every day – gettin' up, goin' to school.
Hal yang sama setiap hari – bersiap, pergi ke sekolah.
No need for me to complain – my objection's overruled, ahh!
Tidak perlu saya mengeluh – keberatan saya ditolak, ahh!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Take home – something wrong – dime gone – will hold
Pulanglah – sesuatu yang salah – dime hilang – akan terus
Order suit – hoppered up for telling me a tale – ahh!
Setelan pesanan – naik untuk menceritakan sebuah kisah – ahh!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Been to Yokohama – been fightin' in the war.
Pernah ke Yokohama – telah fightin ‘dalam perang.
Army bunk – Army chow – Army clothes – Army car, aah!
Bangkai tentara – tentara tentara – pakaian tentara – mobil tentara, aah!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Too much monkey business for me to be involved in!
Terlalu banyak bisnis monyet yang harus dilibatkan!

Workin' in the fillin' station – too many tasks.
Workin ‘di stasiun fillin’ – terlalu banyak tugas.
Wipe the windows – check the tires – check the oil – dollar gas!
Usap jendela – periksa ban – periksa gas minyak – dolar!
Too much monkey business. Too much monkey business.
Terlalu banyak bisnis monyet. Terlalu banyak bisnis monyet.
Don't want your botheration, get away, leave me!
Tidak ingin kesusahanmu, pergi, tinggalkan aku!

TOO MUCH MONKEY BUSINESS FOR ME!!
TERLALU BANYAK BISNIS MONIK UNTUK AKU !!