Dia masih mengendarai truk hand-me-down tahun 1970 Dan dia masih mengenakan jersey merah dan hitam itu
Waiting for the band to start up
Menunggu band untuk memulai
He’s still showing up twenty late, finding hearts and rules to break
Dia masih muncul dua puluh terlambat, menemukan hati dan peraturan untuk dipecahkan
Why would he wanna change when every memory still bows to him?
Mengapa dia ingin berubah saat setiap ingatan masih membungkuk padanya?
But this ain’t high school
Tapi ini bukan sekolah tinggi
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool
Dimana semua yang Anda sayangi adalah jika pemandu sorak yang cantik menganggap Anda keren
See her Friday, take her out after the football game
Lihat dia Jumat, bawa dia keluar setelah pertandingan sepak bola
‘Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
Karena itu lima tahun kemudian dan Anda tidak bisa turun dari lift
That’s going up, ’cause you’re growing up
Itu naik, karena Anda tumbuh dewasa
And the world gets cruel when you’re still living in high school
Dan dunia menjadi kejam saat kamu masih tinggal di SMA
He’s still calling that first love, first time, pretty-eyed blonde
Dia masih menyebut cinta pertama, pertama kali, pirang bermata cantik
And she’s still letting it ring ’cause his ring isn’t what she wants
Dan dia masih membiarkannya berdering karena cincinnya bukan yang dia inginkan
‘Cause she traded in prom queen for a big city dream
Karena ia diperdagangkan di ratu prom untuk mimpi kota besar
And a slate that’s clean, but
Dan sebuah batu tulis yang bersih, tapi
Your heart just don’t get it and that’s why you can’t forget it
Hati Anda tidak mengerti dan itulah mengapa Anda tidak bisa melupakannya
‘Cause you’re living like you’re seventeen
Karena kau hidup seperti umurmu tujuh belas tahun
But this ain’t high school
Tapi ini bukan sekolah tinggi
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool
Dimana semua yang Anda sayangi adalah jika pemandu sorak yang cantik menganggap Anda keren
See her Friday, take her out after the football game
Lihat dia Jumat, bawa dia keluar setelah pertandingan sepak bola
‘Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
Karena itu lima tahun kemudian dan Anda tidak bisa turun dari lift
That’s going up, ’cause you’re growing up and the world gets cruel when…
Itu naik, karena Anda tumbuh dewasa dan dunia menjadi kejam saat …
You’re still living in the hallways
Kamu masih tinggal di lorong
Where everybody stopped and stared
Dimana semua orang berhenti dan menatap
And cared and knew your name
Dan peduli dan tahu namamu
Cause this is the real world that don’t know you like that
Sebab inilah dunia nyata yang tidak mengenalmu seperti itu
You can remember but you can’t go back
Anda bisa ingat tapi Anda tidak bisa kembali
To high school
Ke sekolah tinggi
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool
Dimana semua yang Anda sayangi adalah jika pemandu sorak yang cantik menganggap Anda keren
See her Friday when you take her out after the football game
Lihat dia Jumat ketika Anda membawanya keluar setelah pertandingan sepak bola
‘Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
Karena itu lima tahun kemudian dan Anda tidak bisa turun dari lift
That’s going up, ’cause you’re growing up
Itu naik, karena Anda tumbuh dewasa
And the world gets cruel when you’re still living in high school
Dan dunia menjadi kejam saat kamu masih tinggal di SMA
When you’re still living in…
Saat kamu masih tinggal di …
Five years later
Lima tahun kemudian
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh iya
He’s still calling that first love, first time
Dia masih menyebut cinta pertama itu, pertama kalinya
And he hates he said goodbye, she went on with her life
Dan dia membenci dia mengucapkan selamat tinggal, dia melanjutkan hidupnya
He’s still driving the same old back roads
Dia masih mengendarai jalan belakang lama yang sama
Wondering when he got so old
Bingung saat dia sudah begitu tua
Where did his life go?
Dimana nyawanya pergi?
Oh, but he knows
Oh, tapi dia tahu
Oh, he knows
Oh, dia tahu
Yeah, he knows
Ya, dia tahu
That this ain’t high school, oh, woah
Bahwa ini bukan sekolah tinggi, oh, woah
And he’s still driving that 1970 hand-me-down truck
Dan dia masih mengendarai truk buatan tangan tahun 1970 itu
And he’s stuck in high school
Dan dia terjebak di SMA
But this ain’t high school
Tapi ini bukan sekolah tinggi