Country Joe McDonald - Lagu Tonight I'm Singing Just For You Lirik Terjemahan

My goal was fame and fortune at the start,
Tujuan saya adalah ketenaran dan keberuntungan di awal,
I played and sang to make my dreams come true.
Saya bermain dan bernyanyi untuk mewujudkan impian saya.
But darling, listen carefully with your heart,
Tapi sayang, dengarkan baik-baik dengan hatimu,
'Cause tonight I'm singing just for you,
Karena malam ini aku menyanyi hanya untukmu,
Yes, tonight I'm singing just for you.
Ya, malam ini aku bernyanyi hanya untukmu.


I hear my records on the radio.
Saya mendengar rekaman saya di radio.
I hope tonight my dear you hear them, too.
Saya harap malam ini sayangku Anda juga mendengarnya.
For though they're dedicated to Ann and Jane and Sue,
Karena meskipun mereka berdedikasi pada Ann dan Jane dan Sue,
Tonight I'm singing just for you,
Malam ini aku bernyanyi hanya untukmu,
Tonight I'm singing just for you.
Malam ini aku bernyanyi hanya untukmu


Each girl feels I'm singing for her and only her,
Setiap cewek merasa aku menyanyi untuknya dan hanya dia,
For each girl knows that what I sing is true.
Untuk setiap gadis tahu bahwa apa yang saya nyanyikan adalah benar.
But darling, the real reason they believe in me
Tapi sayang, alasan sebenarnya mereka percaya pada saya
Is because I'm so in love with you
Apakah karena aku sangat mencintaimu?
And they can feel that love light shining through.
Dan mereka bisa merasakan bahwa cahaya cinta menerangi.


Darling, the real reason they believe in me
Sayang, alasan sebenarnya mereka percaya pada saya
Is because I'm so in love with you
Apakah karena aku sangat mencintaimu?
And they can feel that love light shining through.
Dan mereka bisa merasakan bahwa cahaya cinta menerangi.