Terjemahan dan Arti Lirik Country Joe McDonald - All Of Me Belongs To You

All of me belongs to you all the time,
Semua aku milikmu sepanjang waktu,
You're the only one that's ever on my mind.
Kaulah satu-satunya yang ada dalam pikiranku.
There's no way that I could ever be untrue,
Tidak mungkin aku tidak benar,
There's not one single part of me that don't miss you through and through,
Tidak ada satu bagian pun dari saya yang tidak merindukanmu melalui dan melalui,
'Cause all of me belongs to you.
Karena aku semua milikmu.


My eyes are worthless 'cause you're not here to see,
Mataku tidak berharga karena kau tidak ada di sini untuk melihat,
My lips are so forgotten since you've forgotten me.
Bibirku begitu terlupakan karena kau melupakanku.
My arms are aching from reaching out for you the way they do.
Lenganku sakit karena bisa mengulurkan tangan untukmu seperti yang mereka lakukan.
There's not one single part of me that my heart don't include,
Tidak ada satu bagian pun dari diriku yang tidak termasuk hatiku,
'Cause all of me belongs to you.
Karena aku semua milikmu.


Fingers claw the darkness in my dreams
Jari-jari menjilat kegelapan dalam mimpiku
Searching for a love I've lost but can't redeem.
Mencari cinta yang telah hilang tapi tidak bisa menebus.
Hey, I'm yours, and I can't give my heart to someone new,
Hei, aku milikmu, dan aku tidak bisa memberikan hatiku pada seseorang yang baru,
There's not one single part of me that my heart don't include,
Tidak ada satu bagian pun dari diriku yang tidak termasuk hatiku,
'Cause all of me belongs to you.
Karena aku semua milikmu.


Fingers claw the darkness in my dreams
Jari-jari menjilat kegelapan dalam mimpiku
Searching for a love I've lost but can't redeem.
Mencari cinta yang telah hilang tapi tidak bisa menebus.
Hey, I'm yours, and I can't give my heart to someone new,
Hei, aku milikmu, dan aku tidak bisa memberikan hatiku pada seseorang yang baru,
There's not one single part of me that my heart don't include,
Tidak ada satu bagian pun dari diriku yang tidak termasuk hatiku,
'Cause all of me belongs to you.
Karena aku semua milikmu.