Sudah sebulan telah datang dan pergi
Since I wandered from my home
Sejak saya berkelana dari rumah saya
In those Oklahoma hills where I was born.
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan.
Many a page of life has turned,
Banyak halaman kehidupan telah berubah,
Many a lesson I have learned,
Banyak pelajaran yang telah saya pelajari,
While I feel like in those hills I still belong.
Sementara aku merasa seperti di bukit-bukit aku masih milik.
But as I sit here today
Tapi saat aku duduk di sini hari ini
Many miles I am away
Banyak mil aku pergi
From the place I rode my pony through the draw
Dari tempat saya mengendarai kuda poni saya melalui undian
While the oaken black jack trees
Sedangkan pohon black jack yang diawetkan
Kiss the purple prairie breeze
Ciuman angin padang rumput ungu
In those Oklahoma hills where I was born.
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan.
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
Ride my pony on the reservation
Naik kudaku di reservasi
In those Oklahoma hills where I was born,
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan,
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
A cowboy's life was my occupation
Kehidupan seorang koboi adalah pekerjaanku
In those Oklahoma hills where I was born.
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan.
Now as I turn life a page
Sekarang saat aku menghidupkan halaman hidup
To the land of the great old sage
Kepada negeri orang bijak tua yang agung itu
In those Oklahoma hills where I was born
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan
While the black oil rolls and flows
Sementara minyak hitam berguling dan mengalir
And the snow white cotton grows
Dan kapas putih salju tumbuh
In those Oklahoma hills I still belong.
Di bukit-bukit Oklahoma saya masih termasuk.
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
Ride my pony on the reservation
Naik kudaku di reservasi
In those Oklahoma hills where I was born,
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan,
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
A cowboy's life was my occupation
Kehidupan seorang koboi adalah pekerjaanku
In those Oklahoma hills where I was born.
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan.
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
Ride my pony on the reservation
Naik kudaku di reservasi
In those Oklahoma hills where I was born,
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan,
Way down yonder in the Indian Nation
Jalan ke sana di Negara India
A cowboy's life was my occupation
Kehidupan seorang koboi adalah pekerjaanku
In those Oklahoma hills where I was born.
Di bukit-bukit Oklahoma tempat saya dilahirkan.